Results for kuni translation from Danish to English

al kuni, oberst amid husain
al kuni, colonel amid husain

på estisk: »kõlblik kuni«
in estonian: “kõlblik kuni”,

costbenefitanalyserne bidrager kuni begrÆnset omfang til beslutningsprocessen
limited contribution from costbenefit analyses to the decisionmaking process

investbx saab awmilt kuni 3 miljoni naela suuruse toetuse.
l-investbx se tirċievi sa gbp 3 miljuni bħala sussidju ta' awm.

kuni forbindelse med 5 af de 12 undersøgtelande var tildelingen til sundhedsbudgettet enresultatindikator.
thusinonlyfiveofthe12countriesexamined werehealthbudget allocationsincluded as a performanceindicator.

kuni 2 miljonit naela aastas | Ülempiiri ei ole kehtestatud |
sa gbp 2 miljun fis-sena | ebda limitu |

der arbejdedes stadig kuni begrænset omfang på atfåiden-tificeret sådanne data.
work on identifying such data was still limited.

- piirkonnas tehakse väga vähe 250000 kuni 2 miljoni naela suuruseid omakapitaliinvesteeringuid;
- fir-reġjun qed isiru ftit li xejn investimenti privati tat-tip equity fl-iskala bejn gbp 250000 u gbp 2 miljun;

kuni undtagelsestilfælde henvises en sag til plenum; ireglen forhandles søgsmålene ved afdelingerne og afgøres af disse.
cases are heard by the full court only inexceptional circumstances; it is usually the chambers which hear cases and give judgment.

see staatus eeldab leebemate eeskirjade järgimist ja võimaldab vkedele lihtsamat ja kuni 2 miljoni naela suuruste hangitavate summadega võrreldes odavamat juurdepääsu kauplemissüsteemile.
dan l-istat jeħtieġ konformità statutorja eħfef u jippermetti aċċess aktar faċli u li, bi proporzjon ma' l-ammonti miksuba sa gbp 2 miljun, aċċess għal pjattaforma ta' nnegozjar li jqum inqas flus għall-smes.

(27) valitsusasutus awm rahastab investbxi kuni 3 miljoni naela ulatuses kõige kauem viie aasta jooksul.
(27) korp tal-gvern, l-aġenzija ta' l-iżvilupp reġjonali ta' west midlands, ("awm" - west midlands regional development agency), se jagħti fondi lill-investbx sa gbp 3 miljuni għal żmien mhux itwal minn ħames snin.

analysen bekræfterogså, at der fortsat eksisterer en række andre strukturelle og socioøkonomiske vanskeligheder, ikke kuni regioner i ansøgerlandene men også i de nuværende medlemsstater.
it also confirms the persistence of structural and other socio-economic problems not onlyin the regions of the candidate countries but also in the existing member states.

estisk määruse (eÜ) nr 1320/2005 kohaselt esitatud litsentsitaotlus kehtib ainult kuni 31. detsembrini 2005
in estonian määruse (eÜ) nr 1320/2005 kohaselt esitatud litsentsitaotlus kehtib ainult kuni 31. detsembrini 2005

på estisk: tollimaksuvabastus kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 osutatud koguseni (määrus (eÜ) nr 327/98)
in estonian: tollimaksuvabastus kuni käesoleva litsentsi lahtrites 17 ja 18 osutatud koguseni (määrus (eÜ) nr 327/98)