Results for kursiver tekst translation from Danish to English

kursiv tekst
italicised text

tekst: kursiv
text: italic

lav tekst om til kursiv
make text italic

\\ textit{ kursiv tekst}
\\textit{italic text}

(kursiveret tekst indføjes af kommissionen)
(items in italics to be completed by the commission)

kursiveret tekst er en sammenfatning af teksten.
the text in italics is a synopsis of the text.

( 2 ) kursiv angiver tekst , som ecb foreslår udgår .
( 2 ) italics in the body of the text indicate where the ecb proposes deleting text .

)revideret tekst, ænddringerne er anført med kursiv og understreget.
() revised text, modifications are in italics and underlined.

( 1) kursiv i brødteksten angiver, hvor ecb foreslår, at tekst udgår.
( 1) italics in the body of the text indicate where the ecb proposes deleting text.

artikel 1 i overenskomsten om oprettelse af banken affattes således (ny tekst i kursiv):
article 1 of the agreement establishing the bank shall be amended to read as follows (new text in italics):

henstillingerne (tekst i kursiv) blev sat til formel afstemning og vedtaget i undersøgelses udvalget.
the recommendations (in italics) wereformally voted upon and adopted by the committeeof inquiry.

begrundelse--- se afsnit 1.2 i udtalelsen( 1) kursiv i brødteksten angiver, hvor ecb foreslår at tekst udgår.
justification--- see paragraph 1.2 of the opinion( 1) italics in the body of the text indicate where the ecb proposes deleting text.

nationale bestemmelser i eu-medlemsstaterne til gennemførelse af direktiv 1999/92/ef (kursiveret tekst indføjes af kommissionen)
eu member states' national regulations transposing directive 1999/92/ec (items in italics to be completed by the commission)

kursiv
italic