Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kursoplysning for større handlere
quote disclosure for large dealers
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
behandling af kundeordrer & kursoplysning for større mægler/hand-lere
client order handling & quote disclosure for large b/ds
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
den obligatorisk kursoplysning begrænses til transaktioner ”i privatkundestørrelse” med meget likvide aktier.
confine mandatory quote disclosure to retail-size transactions in highly liquid equities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
endvidere tyder de amerikanske erfaringer på, at kursoplysning kan øge handelsmængderne og den generelle likviditet på markederne ved de angivne købs/salgskurser og handelspoststørrelser.
moreover, us experience suggests that quote disclosure may enhance trading volumes and overall market liquidity at the displayed bid/offer and quote sizes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
kursoplysning for større handlere behandling af kundeordrer& kursoplysning for større mægler/ handlere e.o. mægler/ handler
market quote disclosure for large dealers client order handling& quote disclosure for large b/ ds n/ a
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
på baggrund af de amerikanske erfaringer med en kursoplysningsregel foreslås det at begrænse en obligatorisk kursoplysning til transaktioner « i privatkundestørrelse » med meget likvide aktier.
in the light of us experience with quote disclosure rule, it is proposed that mandatory quote disclosure should be confined to retail-size transactions in highly liquid
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
handleres transaktioner bygger på kursoplysninger på et bilateralt/ selektivt grundlag.
dealing centres on the provision of quotes on a bilateral/ selective basis.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: