Results for kursteder translation from Danish to English

tjenesteydelser i forbindelse med kursteder
spa services

integreret udvikling af byer med kursteder
integrated development of spa towns

• medicinsk behandling på hospitaler, kursteder, tandlægebehandling
(iii) the aggregate amount of large exposures to be limited to eight times the lending institution's own funds.

det nordlige kaukasus - miljøgenopretning på kursteder (95,000 €)
north caucasus - environmental improvement at health resort (€95,000)

for at forhindre beskadigelse af helbred bør det gøres muligt for skiftarbejdere at besøge kursteder.
to prevent damage to health, it should be made possible for shiftworkers to visit health resorts.

godtgørelse af udgifter i forbindelse med ophold på kursteder er under kastet strengere lægelige kriterier.
(c) the financing of cures at watering places and health resorts are made subject to more stringent medical requirements.

050-059: sundhedsinstitutioner art og andet, herunder sundhedsfaciliteter for ældre og børn, kursteder og
050-059 healthcare establishments

de vigtigste turistområder er adriaterhavskysten, ski- og vandrerområderne i alperne samt visse kursteder med varme kilder.
slovenia's main tourist areas are the adriatic coast, skiing and walking areas in the alps, and some spas with thermal springs.

indførelse af bevarende foranstaltninger og turistfremmende foranstaltninger omfattende traditionelle turistområder; endvidere udvikling af vinterturisme og kursteder.
provision of tourist infrastructure, especially as regards winter tourism and spas.

formål: gennemførelse af den af regeringen i regionen extramadura udstedte bekendtgørelse om indførelse af en tilskudsord­ning til fordel for kursteder.
under an order made by the regional government of extremadura sub­sidies would be provided for health resorts.

resten aflandet har også mange attraktioner,herunder cirka 2 500 borgslotte ogpaladser og 900 kursteder(verdensrekord).
the czechs have also succeeded inshifting their trade to the west and insecuring substantial foreign loans andinvestment.

de nye sportsgrene, sportsklinikker, sanatorier og nye kursteder samt folks interesse for at forblive sunde langt op i alderen byder på en række jobmuligheder.
in 1996 it supported 175 projects cover­ing 50 different sports ranging from athletics and roller skat­ing to fencing, volleyball, rowing and parachuting. the single

der er blevet iværksat et omfattende sundhedsoplysningsprogram, som især lægger vægt på fremme af den personlige hygiejne, aktiv sportsudøvelse og sygdomsforebyggelse, bedriftssundhed og sundhedsoplysning på kursteder og genoptræningscentre.
an extensive programme of health education has been launched with particular emphasis on the promotion of personal hygiene, active sport and the use of preventive measures, occupational health, and health education in spas and rehabilitation centres.

kursted ved havet
seaside resort