Results for kvalmestillende translation from Danish to English

kvalmestillende
emetic

antiemetika og kvalmestillende lægemidler.
antiemetics and antinauseants, atc code:

antiemetika og kvalmestillende lægemidler.atc kode: [ foreslået: under ansøgning ].
antiemetics and antinauseants, atc code:. [ proposed: under application ].

i tilfælde af en overdosering bør væskebalancen genoprettes, og indgivelse af et kvalmestillende middel bør overvejes.
a suggested treatment in case of overdose would be the reestablishment of fluid balance and administration of an antiemetic may also be considered.

den kvalmestillende effekt varer i mindst 12 timer, hvilket muliggør dosering aftenen før en tidlig afrejse.
the anti-emetic effect persists for at least 12 hours, which for convenience may allow administration the night before early morning travel.

4 ” bivirkninger ”), kan deres læge udskrive medicin (kvalmestillende) for at hjælpe med at forhindre opkastning.
effects of temodal (see section 4 “possible side effects”), your doctor may prescribe you a medicine (an anti-emetic) to help prevent vomiting.

generelt var den kvalmestillende virkning i 0-24 timers-intervallet dog den samme i efterfølgende gentagne cykler, og den samlede sikkerhed blev opretholdt gennem alle cyklerne.
however, in general the antiemetic effect for the 0-24 hour interval was similar throughout the consecutively repeated cycles and the overall safety was maintained during all cycles.

(se pkt. 4 ” bivirkninger ”) kan deres læge udskrive medicin (kvalmestillende) for at hjælpe med at forhindre opkastning.
effects of temodal (see section 4 “possible side effects”), your doctor may prescribe you a medicine (an anti-emetic) to help prevent vomiting.

disse bivirkninger var oftest grad 1 eller 2, (0-5 opkastninger inden for 24 timer) og ophørte af sig selv eller kunne let kontrolleres med kvalmestillende standard behandling.
these reactions were usually grade 1 or 2 (0 – 5 episodes of vomiting in 24 hours) and were either self-limiting or readily controlled with standard anti-emetic therapy.

de vil eventuelt få ordineret anden medicin (kvalmestillende), der skal tages før og/eller efter, de har taget temodal, for at undgå eller regulere kvalme og opkastning.
you may be given other medicines (anti-emetics) to take before and/or after taking temodal to prevent or control nausea and vomiting.