Results for kvartssand translation from Danish to English

kvartssand
quartz sand

kvartssand, også farvet
silica sands and quartz sands, whether or not coloured

kvartssand (inkl. til industriel anvendelse)
silica sands (quartz sands or industrial sands)

kvartssand (herunder til industriel anvendelse)
silica sands (quartz sands or industrial sands)

9 vægtdele kvartssand med kornstørrelse 0-100 μm
9 parts by weight of silica sand with a particle size of 0-100 μm,

9 vægtdele kvartssand med kornstørrelse 0-100 µm
9 parts by weight of silica sand with a particle size of 0-100 µm,

sand til bygningsbrug (undtagen kvartssand og metalholdigt sand)
construction sands such as clayey sands; kaolinic sands; feldspathic sands (excluding silica sands, metal bearing sands)

denne opløsning blandes derefter med 10 g fint kvartssand til et testglas.
this solution is then mixed with 10 g of fine quartz sand for one test vessel.

fint kvartssand spredes i et tyndt lag på ca. 5-10 mm på bunden af skålen.
fine quartz sand is spread in a thin layer of about 5 to 10 mm deep over the bottom of the container.

denne blanding af kvartssand og testkemikalie tilsættes den fugtede jord og blandes grundigt med en passende mængde deioniseret vand for at opnå det krævede fugtindhold.
this mixture of quartz sand and test chemical is added to the pre-moistened soil and thoroughly mixed with an appropriate amount of de-ionised water to obtain the required moisture content.

kunstharpiksbaserede afretningslag med fyld, som indeholder kvartssand, med bindemiddel af epoxyharpiks eller polyurethanharpiks eller polymethylmethacrylatharpiks eller vinylesterharpiks og fyld af mineralske tilslagsmaterialer i overensstemmelse med en 13813
filled synthetic resin floor screeds scattered with silica sand with binder made of epoxy resin or polyurethane resin or polymethylmethacrylates resin or vinylester resin and filled with mineral aggregates in accordance with en 13813

9 vægtdele kvartssand med kornstørrelse 0-100 µm i overensstemmelse med det i punkt 2.1.3. foreskrevne blandingsforhold,
9 parts by weight of silica sand with a particle size of 0-100 μm corresponding to distribution prescribed in paragraph 2.1.3.,

ca. 69 % industrielt kvartssand (overvejende finsand med over 50 % af en partikelstørrelse på 0,05 til 0,2 mm).
about 69 % industrial quartz sand (dominant fine sand with more than 50 % of particle size 0,05 to 0,2 mm).

kvartssand med hårdhed 7 på mohr-skalaen og kornstørrelse mellem 0 og 0,2 mm samt tilnærmelsesvis normal fordeling, samt skarpkantethedsfaktor 1,8 til 2.
silica sand of hardness 7 on the mohr scale, with a grain size between 0 and 0,2 mm and an almost normal distribution, with an angular factor of 1,8 to 2;

75-76 % (tørvægt) kvartssand (overvejende finsand med over 50 % af en partikelstørrelse på 50 til 200 μm)
75-76 % (dry weight) quartz sand (fine sand should predominate with more than 50 per cent of the particles between 50 and 200 μm).

en række medlemsstater har meddelt kommissionen relevante oplysninger om de produkter, som før den 24. juni 1991 var almindeligt anvendt ved økologisk produktion på deres område, og som ikke indgår i bilag ii til forordning (eØf) nr. 2092/91; de har desuden oplyst, at disse produkter stadig må anvendes inden for traditionelt landbrug på deres område; efter en gennemgang af medlemsstaternes anmodninger syntes det hensigtsmæssigt på dette stadium at medtage produktet »ler« blandt jordforbedringsmidlerne og følgende produkter blandt plantebeskyttelsesmidlerne: azadirachtin, bivoks, visse kobberforbindelser, ethylen, gelatine, kalialun, svovlkalk, lecithin, ekstrakt fra nicotiana tabacum, mikroorganismepræparater, mineralske olier, kaliumpermanganat og kvartssand;
whereas several member states have communicated the relevant information to the commission with regard to the products which were in common use in organic farming on their territory before 24 june 1991 and are not included in annex ii to regulation (eec) no 2092/91; whereas they have also indicated that those products are still authorized in the member state concerned in agriculture in general; whereas after examination of the requests of the member states, it has appeared appropriate to include at this stage the product 'clays` as additional soil conditioner and the following products as plant protection products: azadirachtin, beeswax, certain copper compounds, ethylene, gelatine, potassium alum, lime sulphur, lecithin, extract from nicotiana tabacum, microorganism preparations, mineral oils, potassium permanganate and quartz sand;