Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikke hjemtaget låneprovenu
borrowing proceeds to be received
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
låneprovenu tilbagebetalinger på udlån
loan repayments to the bank
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
låneprovenu for lånoptagelse/udlån 1996
summary table of the cost of loans raised under borrowing and lending operations in 1996
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i stedet for at hæve det fulde beløb ved kontraktperiodens start (tidspunkt t0) kan en husholdning eller et ikke-finansielt selskab dog trække på et udlån i trancher på tidspunkt t1, t2, t3, etc. det forhold, at låneprovenuet udbetales i trancher, er irrelevant for mfi-rentestatistikken.
it may, however, take out a loan in tranches at times t1, t2, t3, etc. instead of taking out the full amount at the start of the contract (time t0). the fact that a loan is taken out in tranches is irrelevant for mfi interest rate statistics.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: