Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— lægeovervågning af arbejdstagerne?
• anchoring of crane?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• foretages en lægeovervågning af arbejdstagerne?
— earthworks and foundations:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
patienten får først en startdosis på 80 mg under lægeovervågning.
the patient first receives a loading dose of 80 mg under medical supervision.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
der gives en startdosis på 80 mg pegvisomant subkutant under lægeovervågning.
a loading dose of 80 mg pegvisomant should be administered subcutaneously under medical supervision.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
lægeovervågning er nødvendig under undersøgelsen, og det anbefales at anlægge. i. v. adgang.
during the examination, supervision by a physician is necessary and insertion of a flexible in-dwelling catheter is recommended.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
lægeovervågning er nødvendig under undersøgelsen, og det anbefales at anlægge i. v. adgang et fleksibelt kateter à demeure.
during the examination, supervision by a physician is necessary and insertion of a flexible in-dwelling catheter is recommended.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
lægeovervågning er nødvendig under undersøgelsen, og det anbefales at anlægge i. v. adgang (venflon/ butterfly).
during the examination, supervision by a physician is necessary and insertion of a flexible in-dwelling catheter is recommended.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lægeovervågning er nødvendig under undersøgelsen, og det anbefales at anlægge i. v. adgang (venflon/ butterfly) et fleksibelt kateter à demeure.
during the examination, supervision by a physician is necessary and insertion of a flexible in-dwelling catheter is recommended.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
parlamentet har efter min mening været med til at forbedre det oprindelige forslag ved at stille ændringsforslag, der forpligter til videnskabelig forskning, bedre information af offentligheden, lægeovervågning, og at der foretages en opfølgningsundersøgelse af implantaterne, samt at der indføres forbud mod implantater til personer under 18 år, undtagen af medicinske grunde.
i think that the ep has played a role in improving the initial proposal by tabling amendments that seek to ensure: a commitment to scientific research, better public information, medical monitoring and observation following implants and a ban on implants in persons under the age of eighteen, except where there is a medical need.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: