Results for løftbare translation from Danish to English

løftbare aksler
retractable axles

placering af løftbare aksler:
position of retractable axle(s):

placering af løftbare aksler: …
position of lift axle(s):

løftbare aksler (antal og placering)
lift axles (number and position);

nærværende direktiv indeholder særlige bestemmelser om løftbare og belastbare aksler
special provisions are introduced in this directive to take account of retractable or loadable axles;

den løftbare eller belastbare aksel må kun aktiveres med en særlig kontrolanordning
the retractable or loadable axle must be actuated only by a special control device,

bilag iv tekniske krav for montering af løftbare eller belastbare aksler på køretøjer
annex iv technical requirements for the installation of lift- or loadable axles on vehicles.

lastet stand kører med de løftbare aksler løftet, hvorved drivakslen overbelastes.
in addition, during the last year the mis-use of "road-friendly" suspensions has become a cause for concern.

som en undtagelse fra artikel 2 kan medlemsstaterne fastsætte nationale krav til belastbare og løftbare aksler.
by way of derogation from article 2, member states may submit loadable and retractable axles to national technical requirements.

for køretøjer, der er udstyret med løftbare aksler, skal nedenstående beregninger foretages med sænkede aksler.
in the case of vehicles fitted with retractable axles, the following calculations are carried out with the axles lowered.

andre anbefalinger/begrænsninger (f.eks. løftbare aksler, styrende aksler osv.: …
other recommendations/limitations (e.g. lifting axles, steering axles, etc.): …

for køretøjer i klasse n med løftbare aksler i løftet position eller belastbare aksler i ubelastet stand erstattes tallet 0,80 m med 1,00 m.
for vehicles of category n with retractable axles in the lifted position, or loadable axles in the unladen condition, the figure of 0,80 m is replaced by 1,00 m.

en eller flere gule kontrollamper i førerhuset skal vise føreren, at motorkøretøjets eller påhængskøretøjets løftbare eller belastbare aksel (aksler) er løftet.
yellow control lamp(s) in the cab must indicate to the driver that the retractable or loadable axle(s) of the motor vehicle or of the trailer are lifted.

tekniske krav vedrørende montering af løftbare eller belastbare aksler på køretøjer (bilag i, punkt 2.14-2.16)
technical requirements for the installation of retractable or loadable axles on vehicles (annex i, sections 2.14 to 2.16)

med henblik herpå skal den løftbare eller belastbare aksel automatisk sænkes til jorden, hvis den eller de nærmeste aksler i akselgruppen eller motorkøretøjets forreste aksel er belastet op til det største tilladte akseltryk ved registrering/ibrugtagning.
to that end, the retractable or loadable axle must lower to the ground automatically if the nearest axle(s) of the group or the front axle of the motor vehicle is (are) laden to its (their) registration/in-service maximum permissible mass(es).

cens 98. tekniske komité er i færd med at udarbejde en europæisk standard for mobile løftbare arbejdsplatforme. denne standard vil sandsynligvis kunne vedtages i 1988 og vil dække de grundlæggende kriterier for stabilitet, konstruktion, afprøvning og inspektion.
technical com mittee 98 of cen is preparing a european standard for mobile elevating work platforms; the standard will probably be adopted in 1988 and will cover basic calculation and stability criteria, construction, testing and inspection.

løftbar aksel
lifting axle