Results for løsdrift translation from Danish to English

løsdrift
open housing

løsdrift uden strøelse
litterless loose housing

løsdrift — med gylle
loose housing — with slurry

løsdrift — med fast gødning og ajle
loose housing — with solid dung and liquid manure

tabellen gælder både bure og løsdrift.
the table is to be used for both cages and pens.

tabel 2.1 gælder både for bure og løsdrift.
table 2.1 is to be used for both cages and pens.

drikkekopper: der bør være mindst to drikkekopper, hvis kvæget er opstaldet i løsdrift.
water bowls: a minimum of two water bowls should be provided when cattle are group-housed.

ved gruppeanbringelse af kaniner i løsdrift bør der sørges for synlige barrierer og indretninger, hvor kaninerne kan søge tilflugt og holde udkig.
in floor pens for group housing, visual barriers and structures to provide refuges and look out behaviour should be provided.

europæerne vil ikke vide af et standardiseret forbrugs-europa, med løsdrift inden for et uniformiseret, stort indre marked.
the people of europe do not want this to be a place with standardised consumers living in a large uniform internal market.

såfremt malkedyr er i løsdrift i fri luft, skal bedriften ligeledes have et malkerum eller -område, som er tilstrækkeligt adskilt fra staldene.
where milk-producing animals are kept untethered in the open, the holding must also have a milking parlour or milking area adequately separated from the housing area.

lammene (»abbacchi«) opdrættes i hel eller delvis løsdrift og ernæres af mælken fra deres moderfår (naturlig diegivning).
the lambs are reared in the free-range and semi-free range and are fed with their mothers’ milk.

der er foreslået følgende: fjernelse af aldersgrænsen for støttemodtagere; medtagelse af støtte til gartnerier; reduktion i minimumsstørrelsen for støtteberettigede landbrugsbedrifter til 3 ha; køb af landbrugsmaskiner bør ikke være bundet til investering; forøgelse af spillerummet for investering og den størst mulige offentlige støtte pr. programperiode; opførelse og især indretning af stalde bør ikke kun være bundet til opdræt i løsdrift, men til alle former for opdræt i overensstemmelse med dyrebeskyttelsesstandarderne.
the following has been proposed: abolishment of the beneficiaries’ age limit; inclusion of support in the area of horticulture; reduction of the minimum size of agricultural holdings eligible for support to 3 ha; the purchase of agricultural machinery should not be tied to the investment; increase of the scope of investment and the highest possible amount of public support per programme period; construction and in particular adaptation of stables should not be tied only to free range rearing, but to all forms of rearing, in compliance with the standards relating to the protection of animals.