Results for løsningsbeskrivelse af optioner translation from Danish to English

serie af optioner
series of options

vedrørende køb af optioner på terminsmarkederne
regarding the acquisition of options on futures markets

strategi,der involverer hedging af optioner
hedge option strategies

udnyttelse af optioner eller covered warrants
the exercise of options or of covered warrants;

emission af optioner, futures og forwardkontrakter vedrørende værdipapirer
the issuance of options, futures and forward contracts for securities;

støtte til fpap: støtte til køb af optioner på terminsmarkederne
aid for the fpap: aid for the acquisition of options on the futures markets

usikkerheds momenterne i valget af optioner er således klart blevet reduceret.
the objectives of race are economic, structural and political.

— bts tildeling af optioner med hensyn til transpondere pi astra-satelitten
1987 four side-letters daced 17 december relating to: the allocation of options to bt of trans ponders on the ascra satellice,

aggregerede korte og lange positioner af optioner i fremmed valuta over for den indenlandske valuta
aggregate short and long positions of options in foreign currencies vis-à-vis the domestic currency

anvendelse af options
options usage

modeller til prisfastsættelse af optioner skal tage højde for, at optionernes værdi med hensyn til markedsrisikofaktorer har en ikkelineær karakter.
pricing models for options shall account for the nonlinearity of option value with respect to market risk factors;

den implicitte volatilitet, der anvendes i denne boks, er udledt af optioner på 3måneders futureskontrakter med seks måneder til udløb.
3 the implied volatility used for this box is derived from options on three-month futures contracts with a constant six months to maturity.

selv om den franske stat står som ejer af kontoen, anvender coface kontoen til at gennemføre alle finansielle transaktioner, som køb af optioner.
although the french state is the holder of the account, coface has access to it for financial transactions such as the purchase of options.

hvis købet af optioner, der udgør en spekulation, lykkes, er den pris, som kooperativerne skal betale, lavere end markedets.
if the operation to acquire options, which is an operation of a speculative nature, is successful, the price of the fuel resold to the cooperatives is lower than the market rate.

(4) analyse af den skiftende betydning af bestemte finansielle instrumenter over en periode, f.eks. den øgede brug af optioner
(4) the analysis of the changing importance of particular types of financial instruments overtime, e.g. the increased im portance of options;

vi støtter rådets og kommissionens valg af option 2.
we support the council 's and the commission 's choice of option 2.

der er brug for langt mere støtte til sådanne initiativer for at kunne skaffe et afbalanceret udvalg af optioner, som ikke blot er rettet mod arbejdsmarkedet, men også mod deltager nes menneskelige behov.
far more support needs to be given to such initiatives in order to provide a balanced range of options addressing not just the labour market but also the human needs of participants.

efter den gradvise mindskelse af de økonomiske,finansielle og geopolitiske spændinger mod slutningen af 1. halvår 2003 faldt den implicitte volatilitet udledt af optioner på 3-måneders euriborfutureskontrakter betydeligt.
long-termfinancialinvestmentgrowthremained broadly stable in the first half of 2003and rose in the third quarter. at the same time,the annual growth rate of investment in longterm debt securities fell in the first half of theyear and remained subdued thereafter.

strategien til medregning af de forøgede misligholdelses- og migrationsrisici skal tage højde for den ikke-lineære virkning af optioner, strukturerede kreditderivater og andre positioner med væsentlig ikkelineær udvikling i forhold til prisudsving.
the approach to capture the incremental default and migration risks must reflect the nonlinear impact of options, structured credit derivatives and other positions with material nonlinear behaviour with respect to price changes.

i fornødent omfang at trække på planlægningsstøtte fra eksterne kilder, som vil foretage en mere detaljeret analyse og bearbejdelse af optionerne
drawing, as appropriate, on planning support from external sources which will analyse and further develop these options in more detail;