Results for laboratorieformål translation from Danish to English

vÆsentlige laboratorieformÅl
essential laboratory uses

til laboratorieformål, herunder forskning og udvikling
in laboratory uses, including research and development;

a) til laboratorieformål, herunder forskning og udvikling
(a) in laboratory uses, including research and development;

kvoter af haloner til væsentlige laboratorieformål tildeles de i bilag iv anførte virksomheder.
the allocation of essential laboratory use quotas for halons shall be to the companies indicated in annex iv.

kvoter af 1,1,1-trichlorethan til væsentlige laboratorieformål tildeles de i bilag vi anførte virksomheder.
the allocation of essential laboratory use quotas for 1,1,1-trichloroethane shall be to the companies indicated in annex vi.

kvoter af chlorfluorcarboner 11, 12, 113, 114 og 115 og andre fuldt halogenerede chlorfluorcarboner til væsentlige laboratorieformål tildeles de i bilag iii anførte virksomheder.
the allocation of essential laboratory use quotas for chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115 and other fully halogenated chlorofluorocarbons shall be to the companies indicated in annex iii.

e) for produkter og udstyr, der indeholder eller kun kan fungere ved hjælp af kontrollerede stoffer, når varerne skal tjene væsentlige analyse- og laboratorieformål som anført i artikel 10
(e) products and equipment containing or relying on controlled substances to satisfy essential analytical and laboratory uses referred to in article 10,

den mængde kontrollerede stoffer i gruppe i (chlorfluorcarboner 11, 12, 113, 114 og 115) og gruppe ii (andre fuldt halogenerede chlorfluorcarboner), omfattet af forordning (ef) nr. 2037/2000, som må anvendes til væsentlige laboratorieformål i fællesskabet i 2005, fastsættes til 63081,71 odp-kg.
the quantity of controlled substances of group i (chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115) and group ii (other fully halogenated chlorofluorocarbons) subject to regulation (ec) no 2037/2000 which may be used for essential laboratory uses in the community in 2005 shall be 63081,71 odp kilograms.