Results for laboratorieresultater translation from Danish to English

laboratorieresultater
laboratory results

andre laboratorieresultater
other laboratory findings

bivirkninger og uregelmæssigheder i laboratorieresultater
adverse event and laboratory abnormalities

Ændringer i visse laboratorieresultater af blodprøver
changes in some laboratory blood tests

der er også set ændringer i laboratorieresultater fra blodprøver.
there have also been reports of changes in some laboratory blood tests.

almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet laboratorieresultater:
laboratory test findings:

Øsu konstaterer, at kommissionens forslag er baseret på gensidig anerkendelse af laboratorieresultater.
the commission proposal provides for the mutual recognition of laboratory results.

knogler, led, muskler og bindevæv nyre og urinveje almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet laboratorieresultater
orthostatic hypotension, vasculitis necrotizingrespiratory distress, pneumonitis and pulmonary oedema

under denne kontrol udtages der prøver til analyse, men der foreligger endnu ingen laboratorieresultater. ter.
samples were taken for analysis but the laboratory results are not yet available.

- hvis de er smittet med hiv- virus, og deres laboratorieresultater viser, at deres immunsystem ikke
- if you are infected by the hiv virus and your laboratory results show that your immune system

laboratorieresultater sjældent er der set fald i hæmoglobin eller stigning i serumurinsyre, som forekommer mere hyppigt ved behandling med telmisartan end med placebo.
laboratory findings infrequently, a haemoglobin decrease or a blood uric acid increase have been observed which occur more often during treatment with telmisartan than with placebo.

stigning i kreatinin eller leverenzymer er set ved behandling med telmisartan, men disse ændringer i laboratorieresultater forekom med samme frekvens som ved placebobehandling eller sjældnere.
increase in creatinine or hepatic enzyme increase have been observed during treatment with telmisartan but these changes in laboratory findings occurred with a frequency similar to or lower than placebo.

hvis der er inkonklusive eller positive laboratorieresultater, foretages der yderligere undersøgelser, der er nødvendige for at udelukke infektion med eller overførsel af ai blandt svin.
in the case of inconclusive or positive laboratory results, any further investigations required to exclude the infection or transmission of ai amongst pigs.

laboratorieresultater Ændringer i laboratorieresultater, som sås i de kliniske forsøg med telmisartan puls hydrochlorthiazid, er nævnt ovenfor (se pkt.4. 4) .
laboratory findings changes in laboratory findings that were seen in clinical trials of telmisartan plus hydrochlorothiazide are included above (see section 4.4) .

tabel 1 (bivirkninger og uregelmæssigheder i laboratorieresultater med hyppigheder 10% og de respektive procentdele under placebo; signifikant associerede bivirkninger 10%) .
7 table 1 (adverse events and laboratory abnormalities with incidence rates 10% and the respective percentages under placebo; significantly associated side effects 10%) .

diagnostiske laboratorieresultater er reduceret ph-værdi i blodet, plasma laktatværdier over 5 mmol/l og øget aniongab og laktat/pyruvat-ratio.
diagnostic laboratory findings are decreased blood ph, plasma lactate levels above 5 mmol/l and increased anion gap and lactate/pyruvate ratio.

laboratorieresultaterne
laboratory findings;