Results for laboratorievurderinger translation from Danish to English

dette bør omfatte laboratorievurderinger, især serumkreatinin.
this should include laboratory evaluation, particularly serum creatinine.

baseret på laboratorieværdier (procentdele udledt på patienter med laboratorievurderinger)
based on laboratory values (percentages done on patients with laboratory assessments)

1 baseret på laboratorievurderinger: maksimal myelosuppressionsgrad (behandlet population)
1 based on laboratory assessments: maximal degree of myelosuppression (treated population)

resumé af tærskelværdier for laboratorievurderinger, som resulterer i kontraindikationer eller behandlingsjustering (afbrydelse, dosisreduktion eller seponering)
summary of thresholds for laboratory evaluations resulting in contra-indication or treatment modification (interruption, dose reduction or discontinuation)

62 laboratorievurderinger i kliniske forsøg har vist kortvarige stigninger i transaminaser og gammaglutamyltransferaser (bivirkningerne er dog ikke set statistisk signifikant hyppigere med remeron sammenlignet med placebo).
in laboratory evaluations in clinical trials transient increases in transaminases and gamma- glutamyltransferase have been observed (however associated adverse events have not been reported statistically significantly more frequently with remeron than with placebo).

den kliniske overvågning bør omfatte laboratorievurdering af leverfunktionen (specifikt asat og alat) ved initiering af vfend-behandling og mindst én gang om ugen i den første behandlingsmåned.
clinical management should include laboratory evaluation of hepatic function (specifically ast and alt) at the initiation of treatment with vfend and at least weekly for the first month of treatment.