Results for lactacidose translation from Danish to English

lactacidose
lactic acidosis

lactacidose (se pkt.
very rare:

sjælden:anoreksi, lactacidose
rare: cardiomyopathy

symptomer på lactacidose omfatter:
symptoms of lactic acidosis include:

lactacidose uden samtidig hypoxæmi, anoreksi
lactic acidosis in the absence of hypoxaemia, anorexia

metabolisme og ernæring lactacidose vitamin b12 mangel7
metabolism and nutrition disorders lactic acidosis vitamin b12 deficiency7

lactacidose opstod almindeligvis efter nogle måneders behandling.
lactic acidosis generally occurred after a few or several months of treatment.

kvalme, opkastning og mavesmerter kan være tegn på udvikling af lactacidose.
symptoms such as nausea, vomiting and stomach pain might indicate the development of lactic acidosis.

lactacidose, hvis det opstår, udvikles sædvanligvis efter få måneders behandling.
lactic acidosis, if it occurs, usually develops after a few months of treatment.

kvinder har større risiko for lactacidose, specielt hvis de er meget overvægtige.
lactic acidosis occurs more often in women, particularly if they are very overweight.

19 lactacidose er karakteriseret ved acidotisk dyspnø, mavesmerter og hypotermi efterfulgt af koma.
lactic acidosis is characterised by acidotic dyspnoea, abdominal pain and hypothermia followed by coma.diagnostic laboratory findings are decreased blood ph, plasma lactate levels above 5 mmol/l19 and an increased anion gap and lactate/pyruvate ratio.

diagnose lactacidose er karakteriseret ved acidotisk dyspnø, mavesmerter og hypotermi efterfulgt af koma.
diagnosis:lactic acidosis is characterised by acidotic dyspnoea, abdominal pain and hypothermia followed by coma.

lactacidose (se pkt.4. 4 særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen) .
lactic acidosis (see 4.4 special warnings and precautions for use) .nervous system disorders:

5 lactacidose har en høj dødelighed og kan være forbundet med pancreatitis, lever - eller nyresvigt.
lactic acidosis has a high mortality and may be associated with pancreatitis, liver failure, or renal failure.

anvendelse af nukleosid-analoger, alene eller i kombination med andre nukleosider, har resulteret i lactacidose.
use of nucleoside analogs, alone or in combination with other nucleosides, has resulted in lactic acidosis.

symptomer på lactacidose omfatter: • hurtig vejrtrækning • frysen • mavesmerter, kvalme og opkastning.
symptoms of lactic acidosis include: • rapid breathing • feeling cold • stomach pain, nausea and vomiting.