Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vil kommissionen kræve, at kernekraftværker uden beskyttelsesmure eller -bygninger eller uden særlig beskyttelse omkring lademaskinerne lukkes midlertidigt, indtil de er gjort sikre?
in the light of the soviet nuclear accident at chernobyl nuclear power plant, where a containment shield was not part of the structure of the plant, will the commission insist that those nuclear plants without containment shields or buildings or containers placed around refuelling machines be temporarily shut down until they have been made safe?