Results for lagerstyring translation from Danish to English

lagerstyring
stock-control services

tidsdelt lagerstyring
time-sharing storage management

programpakke til lagerstyring
inventory management software package

udvikling af programmel til lagerstyring
inventory management software development services

Π lagerstyring Π virksomhedsledelse Π projektering
job profile: laboratory tech­nician

lagerstyring foregår ved hjælp af edb.
stock management has been computerised.

styklistenedbrydning og samspil med seriestørrelsesberegning og lagerstyring.
bill of materials explosion and interaction with products costing analysis and stock control.

anvendelse af rfid til sporing og lokalisering i forsyningskæden og i forbindelse med lagerstyring
use of rfid for supply chain and inventory tracking and tracing,

9) lagerstyring, salgsfremme og distribution af publikationerne varetages af pr-kontoret.
in order to prevent the composition stage from becoming unnecessarily laborious, it is essential to comply with the guidelines on typing given in this vade-mecum and thus obviate the need for numerous corrections.

tabene vil skyldes større mekanisering, øget indførelse af edb og voksende operationer inden for logistik og lagerstyring.
losses will come from greater mechanisation, computerisation and increased size of operations in the fields of logistics and the management of stocks.

enhed til lagerstyring: et inventarelement identificeret ved en unik alfanumerisk betegnelse tildelt til et objekt i et inventarstyringssystemxliff mark type
stock keeping unit: an inventory item identified by a unique alphanumeric designation assigned to an object in an inventory control system

der er altså en høj­ og en uvsæsonfor sildefiskeri, og det kræver lagerstyring hosforarbejdningsvirksomhederne, så de kan producere året rundt.
so with a high season and a low season for herring fishing, processors have to provide storage space to ensure year-round production.

senere blev sovjetisk personale uddannet i markedsføring, detailvarehandel, lagerstyring, dekoration og alle aspekter ved en sådan virksomhed.
initially, 90 irish people were involved in setting up the project. subsequently, soviet staff were train ing in marketing, retail sales, stock control, display and all aspects of such an enterprise.

for at forhindre at håndvåben kommer i ulovligt omløb, er det nødvendigt med hensigtsmæssig lagerstyring, sikker transport og oplagring samt destruktion af overskudsvåben.
to prevent small arms from entering the illegal circuit, adequate stock management, safe transport and storage, and the destruction of surplus weapons are necessary.

mange afdisse skal søges internt i virksomheden. for eksempel kan mange små og mellemstore virksomhederinden for fremstillingsvirksomhed eller handel sparekapital ved at optimere deres lagerstyring.
for example, many smes in manufacturing or trading industries can save capital by means of warehousing optimisation, since holding lower inventory requires lower funding.

han skal udføre man ge forskellige arbejdsopgaver (salg, lagerstyring, regnskabsføring osv.), der alle kræver en stor faglig viden.
retailers consider such training to be ill adapted to their everyday lives and therefore of little practical use.

oprettelsen af et udi-system kan også støtte opfyldelsen af andre målsætninger som f.eks. bekæmpelse af forfalskninger, bedre distributionskontrol, lagerstyring og godtgørelsesspørgsmål.
the establishment of a udi system could also support the achievement of other objectives such as the fight against counterfeiting, better distribution control, stock management and reimbursement issues.

de kan bruges til at markedsføre innovative produkter, til at fremme kundeloyalitet, til at tilskynde til kortfristede aktioner med et konkurrenceformål, til at reagere hurtigt på faldende salgstal og som middel til en effektiv lagerstyring.
it can be used to launch innovative products onto the market, to promote customer relations, to stimulate short-term campaigns by giving them a competitive edge, to react promptly to falling sales figures and as a means of effective stock management.

blandt fordelene kan nævnes eliminering af dobbeltindkodning af data, en bedre kundeservice, en bedre lagerstyring samt en hurtigere ekspedition i salgs-, fakturerings- og betalingsfaserne.
in particular the committee stresses the need for an even greater willingness on the part of national postal authorities to participate intensively in the develop ment of community-wide services.

det vil sige, at man regner med at få en bedre lagerstyring. på den anden side betyder plu­systemet også, at "områdelederne vil få endnu mindre at sige med hensyn til disponeringen".
work allocation (part-time, full-time) and personnel disposition the management points out that the new point-of-sale terminal systems make it possible to analyse customer traffic.