Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
under ordningen gives der tilskud til både de yngre og ældre klasser i grundskolen, så skolebørn i alle aldre har mulighed for at få mælk eller andre mælkeprodukter som yoghurt, ost og laktosefri mælkedrikke.
it now provides subsidies for primary and secondary schools, and allows children of all ages to enjoy milk or other dairy products such as yoghurt, cheese and lactose-free milk drinks.
til trods for igangsættelsen af en laktosefri diæt, som lindrer den akutte toksicitet, findes der långtidskomplikationer hos patienter med transferasemangel. til disse hører dårlig vækst, talefejl, debilitet, neurologiske syndromer og ovarieinsufficiens hos kvinder.
despite initiation of a lactose-free diet, which alleviates the acute toxicity, there are long-term complications in transferase-deficient patients.