From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regeringen kunne f.eks. have sammenlignet risikoen ved at spise lammekoteletter eller andet kød med ben med at ryge cigaretter eller drikke alkohol.
for example, it could have compared the risk of eating lamb chops or other meat on the bone with smoking cigarettes, or drinking alcohol.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
regeringen kunne have offentliggjort omfanget af risiko. regeringen kunne f.eks. have sammenlignet risikoen ved at spise lammekoteletter eller andet kød med ben med at ryge cigaretter eller drikke alkohol.
it could have declared risks.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg citerer »wellington post«, hvori det hedder: »kritikerne siger, at vort retssystem er blevet borttusket for salget af fårehjerner, smør og lammekoteletter«.
that is quite wrong: i thought i had made it quite clear in my introductory speech that we shall tackle the final negotiations on the basis of article 24 paragraph 6 of the gatt tomorrow — and let us hope that the climate will be much better than it was a few days ago.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
