Results for landbrugsarbejdet translation from Danish to English

aev af længere varighed end landbrugsarbejdet i bedriften bedrifter
(m/0r) holdings r82 of which: time given to oga greater than tofarm work on own holding holdings

landbrugerens aev er af længere varighed end landbrugsarbejdet i bedriften bedrifter
(m/0r): holdings timegivento ogaby holderisgreater thanto farm work on own holding holdings timegivento ogaby holderis less than orequal to farm work on ownholding

aktiviteter, hvortil der medgår mere tid end til landbrugsarbejdet på bedriften.
activities which occupy more time than the farm work done for the holding.

aktiviteter, hvortil der medgår mindre tid end til landbrugsarbejdet på bedriften.
activities which occupy less time than the farm work done for the holding.

alder hos landbrugere, hvis aev er af længere varighed end landbrugsarbejdet i bedriften
age of holder with time given to oga greaterthan to farm work on own holding (years) r93

art og arbejdssted for ægtefælle, hvis aev er af længere varighed end landbrugsarbejdet på bedriften
22r 222 223 other gainful activity on the holding notmentioned above farm work (offthe holding)forestry or fishing

normalt den beskæftigelse, hvortil der anvendes mere tid end til landbrugsarbejdet for den adspurgte landbrugsbedrift.
normally an activity which occupies more time than that relating to the agricultural workdone for the agricultural holding under survey.

normalt den beskæftigelse, hvortil der anvendes mindre tid end til landbrugsarbejdet for den adspurgte landbrugsbedrift.
normally an activity which occupies less time than that relating to the agricultural workdone for the agricultural holding under survey.

enhver anden beskæftigelse, der angives af en respondent, som anfører landbrugsarbejdet for bedriften som hovedbeskæftigelsen.
any other activity of a respondent who declares the agricultural activity of the holdingundersurvey to be his main activity.

enhver anden beskæftigelse, der angives af en respondent, som anfører landbrugsarbejdet på den adspurgte bedrift som hovedbeskæftigelsen.
i. any other activity of a respondent who declares the agricultural activity of the holding under survey to be his main activity.

landbrugets produktionsmetoder og redskaber er forandret, landbrugsarbejdet er ændret radikalt, og arkitekturen på landet har også ændret sig.
farming methods and implements have been transformed, the nature of farm work has changed radically, and rural architecture has also changed.

en meget voldsom migration af det (mandlige) overskud af arbejdskraft fra landbruget efterlader størstedelen af landbrugsarbejdet til kvinderne.
large scale migration of (male) surplus labour from the countryside leaves women to take up the bulk of farming on the countryside.

b) »bibeskæftigelse« er enhver anden beskæftigelse, der angives af den, som anfører landbrugsarbejdet for bedriften som hovedbeskæftigelse.
normallythis is the activity which occupiesless timethan the agriculturaworkl donefor the agriculturaholl-ding under survey.

konvention angående børns beskæftigelse ved landbrugsarbejde
convention concerning the age of admission of children to employment in agriculture