Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
systemets tegnsæt i landindstillingerne er ansi_ x3. 4- 1968
system locale charset is ansi_x3.4-1968
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for at indstille tegnsæt i landindstillingerne, så sørg for at miljøvariablerne lc _ * er angivne. normalt tager distributionens indstillingsværktøjer sig af dette.
to properly set the locale charset make sure the lc_* environment variables are set. normally the distribution setup tools take care of this.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
systemets tegnsæt i landindstillingerne (altså tegnsættet som bruges til at kode filnavne) er indstillet til ansi_ x3. 4- 1968. det er meget usandsynligt at dette har gjort med vilje. formodentlig er slet ingen landindstillinger lavet. en ugyldig indstilling vil forårsage problemer når dataprojekter oprettes.
your system's locale charset (i. e. the charset used to encode filenames) is set to ansi_x3.4-1968. it is highly unlikely that this has been done intentionally. most likely the locale is not set at all. an invalid setting will result in problems when creating data projects.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: