Results for landsstyre translation from Danish to English

landsstyre
home government

grønlands landsstyre
naalakkersuisut

det grønlandske landsstyre
home rule government of greenland

danmarks regering og fÆrØernes landsstyre,
the government of denmark and the home government of the faroe islands,

for den danske regering og det grenlandske landsstyre
for tbe government of denmark and tbe local government of greenland

edmund joensen lagmand for det f r ske landsstyre
mr edmund joensen prime minister of the home government of the faroe islands.

det grønlandske landsstyre er ansvarligt for færdiggørelsen af pdbu.
the home rule government of greenland shall be responsible for finalising the pdsd.

a. brev fra den danske regering og det grenlandske landsstyre
a letter from tbe government of denmark and tbe local government of greenland

at det grønlandske landsstyre ikke har overholdt sine forpligtelser, eller
the home rule government of greenland has not complied with its obligations; or

det grenlandske landsstyre forpligter sig til at fremme sådanne ordninger.
the greenland local government shall undertake to facilitate such arrangements.

den danske regering og det grØnlandske landsstyre, pi den anden side,
the european community, on the one hand, and thb government oÏ denmark and thb local government of greenland, on the other,

kommissionen underretter det grønlandske landsstyre om sine foranstaltninger og årsagerne hertil.
the commission shall inform the home rule government of greenland of the action taken and the reasons for it.

det grønlandske landsstyre og kommissionen er i fællesskab ansvarlige for vedtagelsen af pdbu.
the home rule government of greenland and the commission shall be jointly responsible for adopting the pdsd.

evalueringerne af pdbu er kommissionens ansvar i koordination med det grønlandske landsstyre og den danske regering.
the evaluation of the pdsd shall be the responsibility of the commission, in coordination with the home rule government of greenland and the government of denmark.

aftale mellem det europæiske fællesskab på den ene side og danmarks regering og færøernes landsstyre på den anden side
agreement between the european community, of the one part, and the government of denmark and the home government of the faroe islands, of the other part

fiskeriaftale mellem del europæiske økonomiske fællesskab på den ene side og den danske regering og det grønlandske landsstyre på den anden side
agreement on fisheries between the european economic community, on the one hand, and the government of denmark and the local government of greenland, on the other

udkast til aftale mellem de europæiske fællesskaber på den ene side og danmarks regering og færøernes landsstyre på den anden side.
the agreement replaces the 1991 trade accord and takes account of the accession of austria. fin­land and sweden and of changes to the rules of origin.

fiskeriaftalen mellem det europaeiske oekonomiske faellesskab , den danske regering og det faeroeske landsstyre godkendes herved paa faellesskabets vegne .
the agreement on fisheries between the european economic community and the government of denmark and the home government of the faroe islands is hereby approved on behalf of the community.

aftalen mellem det europæiske fællesskab på den ene side og danmarks regering og færøernes landsstyre på den anden side godkendes herved på fællesskabets vegne.
the agreement between the european community, of the one part, and the government of denmark and the home government of the faroe islands, of the other part, is hereby approved on behalf of the community.

(2) det grønlandske landsstyre bygger sin anmodning på en knaphed på rejer med oprindelsesstatus i visse perioder af året.
(2) greenland based its request on the fact that during certain periods of the year there is a shortfall in supplies of originating shrimps and prawns.