Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
videregående uddannelse
higher education
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 15
Quality:
videregående uddannelser
higher education
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 11
Quality:
lange videregående uddannelser 2.2.5.
chapter 3.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
videregående uddannelse universitet/institut (lang uddannelse) arbejde)
advanced social welfare further training training (hbo social and courses cultural education, transmural university / and pedagogical aid) institutes (medium duration)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lange videregående uddannelser
state education fund
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disse uddannelser tilbydes enten som korte videregående uddannelser eller som lange videregående uddannelser.
in the tables giving the organization of nonuniversity studies (see appendix 2), courses of study and the corresponding degrees are listed by subject.
escuela técnica superior: videregående uddannelsesinstitution, der tilbyder lange videregående uddannelser inden for tekniske discipliner.
escuela técnica superior: type of institute of higher education where longterm technical courses are offered.
nedenfor er en adresseliste for de fransk- og nederlandsksprogede videregående uddannelsesinstitutioner uden for universitetssektoren, der tilbyder lange videregående uddannelser.
(a) higher education in the nonuniversity sector (frenchlanguage) — long courses
sektionen »uddannelsessystemer« fokuserer pådetaljerede oplysninger om nationale uddannelsessystemer på alle niveauer lige fra grundskolentil mellemlange og lange videregående uddannelser samt efter- og videreuddannelse.
the section on education systems will focus onproviding detailed information about the nationaleducation and training systems at all levels fromprimary right through to postgraduate as well asfurther education and training.
de 34 % fordeler sig med 6 % på de korte, 18 % på de mellemlange, og 10 % på de lange videregående uddannelser.
for youngpeople who already have the studentereksamenor an hf qualification, there is aone-year concentrated course;
korte videregående uddannelser (kvu) mellemlange videregående uddannelser (mvu) lange videregående uddannelser (lvu) uddannelser uden for niveau (højskoleuddannelser m.v. )
the subjects include materials and component science, test-measuring technology, regulation and control technology, analogue and digital technology, signal transmission and machining technology.