Results for langlinefiskeri translation from Danish to English

langlinefiskeri
longlining

havfugles utilsigtede dødelighed under langlinefiskeri
incidental mortality of seabirds in the course of longline fishing

antallet af kroge, når der er tale om langlinefiskeri.
in the case of longline fisheries, the number of hooks.

f) antallet af kroge, når der er tale om langlinefiskeri.
(f) in the case of longline fisheries, the number of hooks.

[3] denne tac gælder for langlinefiskeri i perioden 1.
[3] this tac shall be applicable for long-line fishery in the period 1 may to 31 august 2009 and for pot fishery 1 december 2008 to 30 november 2009.

vilkårligt trawlfiskeri og langlinefiskeri tømmer vores have for marint liv.
indiscriminate trawling and longline fishing empty our seas of marine life.

foranstaltningerne til nedsættelse af havfugles utilsigtede dødelighed ved langlinefiskeri er beskrevet i bilag iv.
the measures applicable to reduce the incidental mortality of seabirds during longline fisheries are set out in annex iv.

beskyttelse af skildpadder og havfugle mod langlinefiskeri kan i nogle tilfælde være et særligt problem.
protection of turtles and seabirds from longlining may in some cases be of special concern.

det fremgår af denne undersøgelse, at det først og fremmest er langlinefiskeri, der påvirker søfuglene.
it is apparent from this study that longlining has an impact on seabirds.

ved langlinefiskeri om natten må fartøjet kun anvende lys i det omfang, det er absolut nødvendigt for sikkerheden.
during longline fishing at night, only the minimum ship's lights necessary for safety shall be used.

afgiften for licenser til tunfiskeri og langlinefiskeri fastsættes pr. ton tun og sværdfisk, der uges i gambias fiskerizone.
the fee for tuna­fishing and long­liner licences shall be set per tonne of tuna and swordfish caught in the gambia's fishing zone.

i 1996 vedtog icat en resolution om, at de underskrivende parter skulle fremme brugen af monofilamentforfang ved fritids- og langlinefiskeri.
in 1996 icat adopted a resolution saying that the contracting party should promote the use of mono-filament leaders in recreational and long-line fisheries.

fiskeri efter dissostichus eleginoides i fao-underområde 48.3 og 48.4 antarktis er forbudt, medmindre der er tale om langlinefiskeri.
the fishery for dissostichus eleginoides in fao antarctic sub-areas 48.3 and 48.4 is prohibited except if undertaken by longlines.

601/2004, skal fartøjer, der udelukkende anvender den spanske metode til langlinefiskeri, frigøre synkene, inden linen strammer til.
without prejudice to article 8 of regulation (ec) no 601/2004 vessels using exclusively the spanish method of longline fishing shall release weights before line tension occurs.

denne tac gælder for langlinefiskeri for perioden fra den 16. april til den 31. august 2014 og for tejnefiskeri for perioden fra den 1. december 2013 til den 30. november 2014.
this tac is applicable for longline fishery for the period from 16 april to 31 august 2014 and for pot fishery for the period from 1 december 2013 to 30 november 2014.

vi ønsker også at blive informeret om de endnu ikke afklarede teknikker i forbindelse med langlinefiskeri og høre om aftalerne i den blandede komité, der vedrører den måde, som eu' s finansielle modydelse fastsættes på.
we also want to be kept informed of the technical measures that have not yet been clarified in relation to longline fishing and of the agreements of the joint committee that relate to the way in which the european union’ s financial contribution will be invested.

der bør gøres alt, hvad der er muligt, for at havfugle, der fanges levende under langlinefiskeri, overlever og slippes fri, og at der så vidt muligt fjernes kroge, uden at fuglenes liv derved bringes i fare.
every effort shall be made to ensure that sea birds captured alive during longlining are released alive and that where possible hooks are removed without jeopardising the life of the bird.

også andre former for fiskeri og andre fiskeredskaber er enormt skadelige for opretholdelsen af visse meget ømfindtlige arter, som f.eks. delfiner og havskildpadden karetten, som naturligvis kan påvirkes kraftigt også af andre former for fiskeri, som f.eks. langlinefiskeriet.
other types of fishing and other fishing gear are extremely prejudicial to the maintenance of certain very delicate species. dolphins and'caretta caretta ' turtles are of course suffering significant repercussions from other types of fishing too, like longline.