Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
langtidsarbejdsløsheden fortsætter,
continued long-term unemployment;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• bekæmpe langtidsarbejdsløsheden;
business and innovation centres
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beskæftigelsesinitiativer: ergo langtidsarbejdsløsheden
employment action: leda — local employment development action
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
langtidsarbejdsløsheden er faldet betydeligt.
long-term unemployment has decreased significantly although it is still high.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
langtidsarbejdsløsheden udgør stadig 3 %.
long-term unemployment still amounts to 3%.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— prioritering af bekæmpelsen af langtidsarbejdsløsheden.
(ii) (iii) the rise in new, atypical forms of work, which are not yet properly regulated, and which are therefore difficult to appraise and forecast;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beskæftigelsesinitiativer: ergo — bekæmpelse af langtidsarbejdsløsheden
employment action : spec — support programme for employment creation sedoc/eures — the new european employment information network:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
langtidsarbejdsløsheden rammer både voksne og unge.
in view of the size of the non-cyclical components of unemployment, further measures are required in several areas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: