Results for lasalocidnatrium translation from Danish to English

lasalocidnatrium
lasalocid sodium

bestemmelse af lasalocidnatrium
determination of lasalocid sodium

lasalocidnatrium b-e: ≤ 10 %
lasalocid sodium b-e: ≤ 10 %

række 1 vedrørende lasalocidnatrium affattes således:
the entry no 1 concerning lasalocid sodium is replaced by the following:

det er derfor nødvendigt at ændre bestemmelserne vedrørende lasalocidnatrium.
therefore, it is necessary to amend the provisions as regards lasalocid sodium.

forblandinger til brug i foder, hvor brugen af lasalocidnatrium ikke er tilladt
premixtures for use in feed in which the use of lasalocid sodium is not authorised

denne metode gør det muligt at bestemme indholdet af lasalocidnatrium i foder og forblandinger.
the method makes it possible to determine the level of lasalocid sodium in feed and premixtures.

afvikling af eksisterende lagre af lasalocidnatrium tillades i seks måneder efter denne forordnings ikrafttrædelse.
a period of six months from the date of entry into force of this regulation is permitted to use up the existing stocks of lasalocid sodium.

indholdet af lasalocidnatrium w (mg/kg) i prøven beregnes efter følgende formel:
the lasalocid sodium content, w (mg/kg) in the sample is given by the following formula:

blindprøven skal være af samme type som den prøve, der skal undersøges, og ved analyse må lasalocidnatrium eller interfererende stoffer ikke påvises.
the blank feed shall be similar in type to that of the sample and lasalocid sodium or interfering substances shall not be detected.

tillades anvendt i foder, der indeholder de tilladte coccidiostatika diclazuril, halofuginon, monensinnatrium, robenidin, maduramicinammonium og lasalocidnatrium
may be used in compound feed containing the coccidiostats: diclazuril, halofuginone, monensin sodium, robenidine, maduramicin ammonium and lasalocid sodium.

der udføres en genfindingstest ved at analysere blindprøven, som er blevet spiket ved tilsætning af en mængde lasalocidnatrium svarende til den, der er til stede i prøven.
a recovery test shall be carried out by analysing the blank feed which has been fortified by addition of a quantity of lasalocid sodium, similar to that present in the sample.

i dette tilfælde spikes den prøve, der skal analyseres, ved tilsætning af en mængde lasalocidnatrium svarende til den, der allerede er til stede i prøven.
in this case the sample to be analysed is fortified with a quantity of lasalocid sodium similar to that already present in the sample.

kan anvendes i foderblandinger, der indeholder de tilladte coccidiostatika: monensinnatrium, lasalocidnatrium, robenidin, halofuginon, diclazuril, maduramicinammonium.
may be used in compound feed containing the permitted coccidiostats: monensin sodium, lasalocid sodium, robenidine, halofuginone, diclazuril, maduramycin ammonium.

til gennemførelse af genfindingstesten (5.1.2) analyseres en blindprøve for at kontrollere, at hverken lasalocidnatrium eller interfererende stoffer er til stede.
for the performance of the recovery test (5.1.2) a blank feed shall be analysed to check that neither lasalocid sodium nor interfering substances are present.

efsa konkluderede i sin udtalelse af 22. oktober 2008, at det var fastslået, at tilsætningsstoffet bacillus licheniformis dsm 5749 og bacillus subtilis dsm 5750 er kompatibelt med lasalocidnatrium [7].
the european food safety authority concluded in its opinion of 22 october 2008 that the compatibility of the additive bacillus licheniformis dsm 5749 and bacillus subtilis dsm 5750 with lasalocid sodium was established [7].

kan anvendes i foderblandinger, der indeholder følgende coccidiostatika: decoquinat, halofuginon, lasalocidnatrium, maduramicinammonium, monensinnatrium, narasin, narasin/nicarbazin og salinomycinnatrium
may be used in compounded feed containing coccidiostats: decoquinate, halofuginone, lasalocid sodium, maduramicin ammonium, monensin sodium, narasin, narasin/nicarbazin, and salinomycin sodium.

50 mg lasalocidnatrium (3.10) afvejes med en nøjagtighed på 0,1 mg i en 100 ml målekolbe og opløses i sur methanol (3.8), og der fyldes op til mærket med samme opløsningsmiddel og blandes.
weigh to the nearest 0,1 mg, 50 mg of lasalocid sodium (3.10) into a 100 ml graduated flask, dissolve in acidified methanol (3.8), make up to the mark with the same solvent and mix.