Results for laszlo cseh translation from Danish to English

laszlo boloni
laszlo boloni

cseh-koztarsasag
cseh-koztarsasag

ekspertordfører laszlo vajda
expert rapporteur mr laszlo vajda

laszlo pomothystatssekretær, Økonomiministeriet
mr laszlo pomothystate secretary, ministry of the economy

laszlo pal industri- og handelsminister
mr laszlo pal minister for industry and trade

laszlo borbely miljø- og skovbrugsminister
mr laszlo borbely minister for the environment and forests

laszlo borbely minister for udvikling, offentlige arbejder og boligspørgsmål
mr laszlo borbely minister for development, public works and housing

gueorgui pirinski for bulgarien, laszlo kovacs for ungarn, wladyslaw bartos-
mr gueorgui pirinski for bulgaria,

den 16. maj 1990 solgte laszlo bakcsi bilen for 19 000 dem uden at anføre momsen særskilt i en faktura.
the first question submitted for preliminary ruling

jeg vil gerne som borgmester give udtryk for særlig solidaritet med borgmesteren i padej, laszlo komárom, der to gange er blevet slået i ansigtet af en politiinspektør.
as a mayor, i would like to express my particular solidarity with the mayor of padej, laszlo komárom who was twice slapped in the face by a police superintendent.

josé manzanares núñez beskrivelse og definition af kvalifikationer laszlo alex kvalifikationsproblemets aspekter: nationale særegenheder og analyser olivier bertrand hvad menes der med »kvalifikation«?
technical production with dtp: axel hunstock, berlin

laszlo bakcsi har gjort gældende, at en afgiftspligtig person bør have mulighed for i sin private formue at bevare et gode med blandet anvendelse, som han har købt af en privatperson, og som ikke har givet ham ret til fradrag af moms.
hoechst also brought proceedings before the high court against the commissioners of inland revenue in which they sought a ruling that they had suffered loss by virtue of the fact that the dividends distributed by hoechst uk ltd to hoechst ag between 16 january 1989 and 26 april 1994 had been subject to act.

efter at laszlo bakcsi havde fået afslag på sin klage over afgiftsafgørelsen, blev sagen indbragt for finanzgericht, som ligeledes fandt, at salget var momspligtigt, idet laszlo bakcsi ved at anmode om fradrag for indgående moms af udgifterne til reparation på bilen havde givet udtryk for, at han ville henføre bilen til sit selskab. ifølge finanzgericht havde laszlo bakcsi »indskudt« bilen i selskabet den 17. april 1989.
by its first question, the national court is in substance asking whether it is contrary to articles 6,52,58 and/or 73b of the treaty for the tax legislation of a member state, such as that in issue in the main proceedings, to afford companies resident in that member state the possibility of benefiting from a taxation regime allowing them to pay dividends to their parent company without having to pay advance corporation tax where their parent company is