From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
positiv under forudsætning af en række ændringer vedrørende sikkerhedsnormer for elektrisk materiel anvendt ved lavspænding.
favourable subject to comments concerning, in particular, the safety of professional users and consumers,
de omfatter separate direktiver om lavspænding, maskiner, medicinsk udstyr, eventuelt højspænding og mange andre ting.
below this level, there would be a general product safety directive, so that together, there would be two overarching directives.
hvad angår den sektorale lovgivning, er der allerede gennemfort en tilpasning til di rektiverne om maskiner, byggevarer, elektromagnetisk kompatibilitet og lavspænding.
as for sectoral legislation, the directives on machines, construction products, electromagnetic compatibility and low voltage have already been aligned.
250 000 mennesker får gavn af projektet, som omfatter anlæg af 1 500 km elektricitetsledninger med mellemspænding, 800 km med lavspænding og tilhørende udstyr, samt opførelse afea. 200 transformerstationer.
this aid is the third global loan granted to the netherlands; nmb bank and amro bank each received a loan of hfl 50 million in 1988.2
transport af elektricitet omfatter tjenester til transport af elektrisk energi ved højspænding gennem en sammenkoblet gruppe af linjer og tilhørende udstyr mellem forsyningspunkter og de punkter, hvor den transformeres til lavspænding med henblik på levering til forbrugerne eller til andre elsystemer.
electricity transmission comprises services for transmission of electric energy at high voltage over an interconnected group of lines and associated equipment between points of supply and the points at which it is transformed to low voltage for delivery to consumers or delivery to other electric systems.
transformatorspole til at forstærke jævnstrømsspænding og til at adskille høj- og lavspænding, til brug ved fremstilling af varer henhørende under pos. 85043180 [1]
trans coil for boosting dc voltage and isolating high and low voltages for use in the manufacture of products falling within subheading 85043180 [1]
det kan godt være, at det er afpresning, men der er fundet alternativer til denne proces i sverige, der anvender asbestfri membranteknologi som erstatning ved lavspænding, og der er indført en lignende løsning i forbindelse med fremstillingen af hydrogen.
this may be blackmail, but alternatives to this process have been found in sweden, using asbestos-free membrane technology as replacements, at low voltage, and a similar solution has also been adopted for the production of hydrogen.
(7) det irske industri, handels- og energiministerium fastsatte bestemmelser med hensyn til kontrol med elektroudstyr med lavspænding, legetøj, ventilation i campingvogne og børnenattøj, for at sikre at de officielle standarder overholdes.
(7) the irish ministry for industry, commerce and energy made provisions for inspection of low-tension electrical equipment, toys, ventilation of caravans and children's nightwear to ensure compliance with official standards.
