Results for ledelsesniveauer translation from Danish to English

ledelsesniveauer
governance levels

interne ledelsesniveauer
internal governance levels

artikel 5 ledelsesniveauer 1.
article 5 governance levels 1.

den forankres på tre ledelsesniveauer:
it is based on three levels of governance:

der er tre adskilte ledelsesniveauer for target2.
there are three separate levels of governance for target2.

sikring af kontrollen pÅ forskellige ledelsesniveauer [6]
securing control by the management on different levels [6]

arbejdsmarkedsforanstaltninger sker på for mange niveauer, ligesom der er for mange ledelsesniveauer,
that there are too many strata of labour-market activity and too many layers of management;

definerede ledelsesniveauer og kommunikationslinjer mellem land- og skibspersonel samt indbyrdes mellem personellet begge steder
defined levels of authority and lines of communication between, and amongst, shore and shipboard personnel;

igen nedsættes der arbejdsgrupper sammensat af folk fra de forskellige ledelsesniveauer, som så får til opgave at koordinere forsøget.
here again working groups are set up, comprising different levels of management, with the task of co­ordinating the experiment.

blandt de problemer, der identificeredes hos fso, bør nævnes for mange afdelinger og ledelsesniveauer samt en utilstrækkelig organisationsstruktur.
some of the problems identified at fso were an excessive number of divisions and management levels, as well as an inappropriate organisational structure.

fso besluttede at reducere antallet af afdelinger og at lægge nogle af dem sammen med henblik på at reducere antallet af ledelsesniveauer og ledelsesstillinger.
fso decided to reduce the number of divisions and to merge some of them, to reduce the number of management levels and management positions.

artikel 3 ledelsesniveauer ledelsen af t2s-programmet er forankret på tre niveauer, som beskrevet i dette afsnit af retningslinjen.
article 3 governance levels the governance of the t2s programme shall be based on three levels as described in this section of the guideline.

dernæst inddrages de højere ledelsesniveauer og til sidst en sikkerhedskoordinator eller -chef, der har til opgave at foreslå generelle foranstaltninger.
total project management of construction safety, health and the environment

en af facetterne heri er fremkomsten af 'netværksledelse', hvor forskellige ledelsesniveauer, der formelt er autonome, samarbejder.
one facet of this is the emergence of the 'multi­level governance' model, within which different levels of government which are formally autonomous work together.

der er mellem 16,3 og 41,7% kvinder pá de tre ledelsesniveauer inden for fjern synet, dvs. sammenlagt 20,8%.
in the three echelons of television management, the proportion of women varies from 16.3% to 41.7%, or 20.8% of the total.

■ ansvarsområderne skal fordeles entydigt mellem de forskellige ledelsesniveauer (eu, nationale, regionale og lokale), og disse niveauer skal påtage sig deres ansvar
■ responsibilities must be clearly allocated to the various levels of government (eu, national, regional and local) and these levels must assume their responsibilities.

et væsentligt element er ansvarlighed på ledelsesniveau og hele vejen op til bestyrelsen.
an important component is responsibility at executive level right up to the boardroom.