Results for ledelsesudvalget translation from Danish to English

ledelsesudvalget sammensættes af repræsentanter for infrastrukturforvalterne.
the management board shall be composed of the representatives of the infrastructure managers.

den endelige beslutning træffes dog af ledelsesudvalget.
the final decision however shall be taken by the management board.

ledelsesudvalget skal tage hensyn til alle sådanne udtalelser.
the management board shall take any of these opinions into account.

ledelsesudvalget fremmer koordineringen af prioritetsregler for tildeling af kapacitet i godstogskorridoren.
the management board shall promote coordination of priority rules relating to capacity allocation on the freight corridor.

ledelsesudvalget for godstogskorridoren fastlægger procedurer for koordinering af trafikstyringen langs godstogskorridoren.
the management board of the freight corridor shall put in place procedures for coordinating traffic management along the freight corridor.

ledelsesudvalget udarbejder, ajourfører regelmæssigt og offentliggør et dokument, der omfatter:
the management board shall draw up, regularly update and publish a document containing:

ledelsesudvalget overvåger jernbanegodstransportens præstationer i godstogskorridoren og offentliggør resultaterne af overvågningen en gang om året.
the management board shall monitor the performance of rail freight services on the freight corridor and publish the results of this monitoring once a year.

ledelsesudvalget foretager en undersøgelse af tilfredsheden hos godstogskorridorens brugere og offentliggør resultatet heraf en gang om året.
the management board shall organise a satisfaction survey of the users of the freight corridor and shall publish the results of it once a year.

denne rådgivende gruppe kan afgive udtalelse om de forslag fra ledelsesudvalget, som har indvirkning på disse virksomheder.
this advisory group may issue an opinion on any proposal by the management board which has consequences for these undertakings.

med henblik på passende inddragelse af de ansøgere, som forventes at benytte godstogskorridoren, indfører ledelsesudvalget høringsmekanismer.
the management board shall introduce consultation mechanisms with a view to the proper participation of the applicants likely to use the freight corridor.

denne rådgivende gruppe kan afgive udtalelse om forslag fra ledelsesudvalget, som har direkte indvirkning på investeringer og styring af terminaler.
this advisory group may issue an opinion on any proposal by the management board which has direct consequences for investment and the management of terminals.

denne kapacitet skal forud for kapacitetens planlagte tid efter køreplanen være reserveret indtil en forudgående frist, som er fastsat af ledelsesudvalget.
this capacity shall be reserved until the time limit before its scheduled time as decided by the management board.

ledelsesudvalget vedtager fælles mål for præcision og/eller retningslinjer for styring af trafikken i tilfælde af forstyrrelser i togtrafikken i godstogskorridoren.
the management board shall adopt common targets for punctuality and/or guidelines for traffic management in the event of disturbance to train movements on the freight corridor.

ledelsesudvalget for godstogskorridoren fremmer overensstemmelse mellem præstationsordningerne langs godstogskorridoren, jf. artikel 11 i direktiv 2001/14/ef.
the management board of the freight corridor shall promote compatibility between the performance schemes along the freight corridor, as referred to in article 11 of directive 2001/14/ec.

ledelsesudvalget definerer rammerne for tildeling af infrastrukturkapacitet i godstogskorridoren i overensstemmelse med artikel 14, stk. 1, i direktiv 2001/14/ef.
the executive board shall define the framework for the allocation of the infrastructure capacity on the freight corridor in accordance with article 14(1) of directive 2001/14/ec.

for at lette adgangen til oplysninger om anvendelse af alle de vigtigste infrastrukturer i godstogskorridoren og sikre en ikkediskriminerende adgang til denne korridor, bør ledelsesudvalget udarbejde, regelmæssigt ajourføre og offentliggøre et dokument med alle disse oplysninger.
to facilitate access to information concerning the use of all the main infrastructure on the freight corridor and to guarantee non-discriminatory access to that corridor, the management board should draw up, regularly update and publish a document containing all of this information.

ledelsesudvalget skal på passende vis og inden for en rimelig tidsramme koordinere og sørge for offentliggørelse på ét sted af deres plan for udførelse af alt arbejde på infrastrukturen og dens udstyr, der vil begrænse den kapacitet, der er til rådighed i godstogskorridoren.
the management board shall coordinate and ensure the publication in one place, in an appropriate manner and timeframe, of their schedule for carrying out all the works on the infrastructure and its equipment that would restrict available capacity on the freight corridor.

ledelsesudvalget evaluerer regelmæssigt iværksættelsesplanen under hensyntagen til fremskridtet i gennemførelsen, jernbanegodsmarkedet i godstogskorridoren og præstationerne målt i henhold til de mål, der er anført i stk. 1, litra c).
the management board shall periodically review the implementation plan taking into account progress made in its implementation, the rail freight market on the freight corridor and performance measured in accordance with the objectives referred to in point (c) of paragraph 1.

ledelsesudvalget koordinerer i overensstemmelse med nationale og europæiske planer herfor indførelsen af interoperable it-applikationer eller andre løsninger, der kan blive tilgængelige i fremtiden, med henblik på behandling af anmodninger om tildeling af internationale kanaler og drift af international trafik i godstogskorridoren.
the management board shall coordinate in accordance with national and european deployment plans the use of interoperable it applications or alternative solutions that may become available in the future to handle requests for international train paths and the operation of international traffic on the freight corridor.

for det første bliver folkevalgte og tjenestemænd fra de nævnte regioner opfordret til at udarbejde et programudkast og sikre dets udførelse gennem et ledelsesudvalg betående af nationale og europæiske instanser.
for us socialists and social democrats from northern and central europe such support and our efforts to implement the mediterranean programmes are a clear sign of our practical solidarity with our friends from the south of the community, with those living in greece, southern italy and southern france.