Results for ledningsforstyrrelser translation from Danish to English

ledningsforstyrrelser:
conduction abnormalities:

rytme-/ledningsforstyrrelser
rhythm/conduction disturbances

ledningsforstyrrelser i hjertet og arytmi
cardiac conduction abnormalities and arrhythmias

ledningsforstyrrelser har typisk været forbigående og asymptomatiske.
conduction abnormalities were typically transient and asymptomatic.

der er set tilfælde af ledningsforstyrrelser i hjertet og krampeanfald.
if you are given more risperdal consta than you should

for patienter, der behandles med paclitaxel, er alvorlige ledningsforstyrrelser sjældne.
in patients treated with paclitaxel severe conduction abnormalities are rare.

rytmeforstyrrelser og ledningsforstyrrelser kan forventes på grund af undertrykkelsen af de sympatiske kompenserende mekanismer.
automatism and conduction disorders are expected because of the suppression of sympathetic compensative mechanisms.

hjerteinsufficiens, akut hjerteinsufficiens, frekvens- og rytmeforstyrrelser, ledningsforstyrrelser i hjertet, ventrikulær arytmi og hjertestop
heart failure, acute heart failure, rate and rhythm disorders, cardiac conduction disorders, ventricular arrhythmia and cardiac arrest

i et dobbeltblindt klinisk forsøg, hvor 312 patienter fik fluoxetin, observeredes ved ekg ingen ledningsforstyrrelser resulterende i grenblok.
no conduction abnormalities that resulted in heart block were observed in the ecg of 312 patients who received fluoxetine in double blind clinical trials.

i det sjældne tilfælde med alvorlige ledningsforstyrrelser eller arytmier, anbefales passende terapi og vedvarende kardiel observation ved de efterfølgende behandlingsforløb.
in the rare event of serious conduction abnormalities or arrhythmias, appropriate therapy and continuous cardiac monitoring is recommended during subsequent cycles of therapy.

fampyra bør administreres med forsigtighed til patienter med kardiovaskulære symptomer som hjerterytmeforstyrrelser og sinoatriale eller atrioventrikulære ledningsforstyrrelser (disse virkninger ses ved overdosering).
fampyra should be administered with caution to patients with cardiovascular symptoms of rhythm and sinoatrial or atrioventricular conduction cardiac disorders (these effects are seen in overdose).

29 iskæmi eller ledningsforstyrrelser), cerebrovaskulær sygdom eller tilstande, som prædisponerer patienten for hypotension (f. eks. dehydrering og hypovolæmi).
29 cardiovascular disease (e. g., heart failure, myocardial infarction or ischaemia, conduction abnormalities), cerebrovascular disease, or conditions that predispose the patient to hypotension (e. g., dehydration and hypovolemia).

aripiprazol bør anvendes med forsigtighed til patienter med kendt kardiovaskulær sygdom (anamnestisk myokardieinfarkt eller iskæmisk hjertesygdom, hjertesvigt eller ledningsforstyrrelser), cerebrovaskulær sygdom, tilstande som disponerer for hypotension
aripiprazole should be used with caution in patients with known cardiovascular disease (history of myocardial infarction or ischaemic heart disease, heart failure, or

aripiprazol bør anvendes med forsigtighed til patienter med kendt kardiovaskulær sygdom (anamnestisk myokardieinfarkt eller iskæmisk hjertesygdom, hjertesvigt eller ledningsforstyrrelser), cerebrovaskulær sygdom, tilstande som disponerer for hypotension (dehydrering, hypovolæmi og behandling med antihypertensiva) eller hypertension, accelereret såvel som malign.
aripiprazole should be used with caution in patients with known cardiovascular disease (history of myocardial infarction or ischaemic heart disease, heart failure, or conduction abnormalities), cerebrovascular disease, conditions which would predispose patients to hypotension (dehydration, hypovolemia, and treatment with antihypertensive medications) or hypertension, including accelerated or malignant.