Results for legemsdele translation from Danish to English

hypertension, bleghed, kolde perifere legemsdele
hypertension, pallor, peripheral coldness

hævelse af ben, ankler eller andre legemsdele
welling of legs or ankles or other parts of the body

forsigtig opvarmning af frostskadede legemsdele i lunkent vand.
wash contaminated clothing before reuse.

- hårtab, hævelse i ansigtet eller andre legemsdele
- hair loss, swelling of the face or other parts of the body

- afskærmning af bevægelige de le (fastklemning af legemsdele)
an adjustable­height bath was introduced in certain situations.

samtidige vacciner skal altid administreres på separate injektionssteder og helst i forskellige legemsdele.
concomitant vaccines should always be administered at separate injection sites and preferably into different limbs.

der er standarder under udarbejdelse, som angiver, hvilken hastighed der skal regnes med for operatørens legemsdele.
standards under preparation specify the speed to be taken into account for the operator's limbs.

mange af disse mennesker dræbes, hvorefter deres flåede hud og andre legemsdele bruges til magiske ritualer.
many of these people are murdered, after which their skin is stripped off and their skin and other body parts are used in magic rituals.

de vil muligvis opleve, at symptomerne begynder tidligere end sædvanligt, at de er mere intense og omfatter flere legemsdele.
you may experience that symptoms start earlier than usual, be more intense and involve other limbs.

endvidere har flere medlemsstater underskrevet en bioetisk aftale, som kategorisk forbyder økonomisk udnyttelse af menneskekroppen og legemsdele, herunder blod.
furthermore, several member states are signatories to a bioethical agreement which categorically forbids the economic exploitation of the human body and its parts, including blood.

de bivirkninger, der anses for at kunne relateres til behandlingen, er nævnt nedenfor fordelt efter legemsdele, organklasser og absolut frekvens.
the adverse reactions considered at least possibly related to the treatment are listed below by body system, organ class and absolute frequency.

de kan opleve, at symptomerne ved restless legs-syndrom (rls) begynder tidligere på dagen end sædvanligt, er mere intense og omfatter andre legemsdele.
you may experience that symptoms of restless legs syndrome start earlier than usual, be more intense and involve other limbs.

faciotomi af alle muskel områder af den berørte legemsdel.
fasciotomy of all muscle compartments of the limb affected,