Results for lejearealet translation from Danish to English

lejearealet skal være tørt og bekvemt.
the lying area must be dry and comfortable.

lejearealet bør være forsynet med strøelse for at øge komforten og reducere forekomsten af liggesår.
the lying area should be provided with bedding to enhance comfort and reduce the incidence of pressure lesions.

lejearealet skal være bekvemt, rent og passende drænet og må ikke kunne skade svinene.
the lying area must be comfortable, clean and adequately drained and must not adversely affect the pigs.

systemerne kan være med fuldspaltegulv i hele stiarealet eller med fast gulv i lejearealet kombineret med spaltegulv i gødearealet.
systems may be fully slatted over the entire pen area, or have a solid floored lying area combined with a slatted dunging area.

ved høje temperaturer, hvor dyrene har behov for at ligge fuldstændigt adskilt for at lette varmeafgivelsen, bør lejearealet være større.
under conditions of high temperatures, where animals need to lie with complete spatial separation to facilitate heat loss, a greater lying area should be allowed.

alternativt kan svinene holdes i en sti med forskellige mikroklimaer ved hjælp af lokal varme eller to-klima-indretning af lejearealet samt tilstrækkeligt med strøelse.
alternatively, they may be kept in an enclosure with different microclimates, by providing localised heating or kennelling of the lying area and provision of adequate bedding material.

lejeareal
lying area