Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leslie conboy mod rådet og kommissionen
marry ν council and commission
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leslie armon wilson ambassadør chef for jamaicas mission ved de europæiske fællesskaber
leslie armon wilson, ambassador, head of the mission of jamaica to the european communities,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
laurens brinkhorst skal efterfølge leslie fielding, der i juli blev udnævnt til generaldirektør for forbindelser med tredjelande2).
degrees in economics, modern history and political science.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alan leslie gillis, irer, er underlagt demokratisk kon det europæiske fokeparti trol og som træffer afgørelser for os alle sammen."
in meetings with representatives of the fishing industry from the ports of kilkeel, ardglass and portavogie, the meps heard ideas on how local management of fisheries in the irish sea could operate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dernæst glæder jeg mig over betænkningen, fordi tempus i ifølge hr. mcmahon blev ledet af en dygtig kvinde fra ayrshire ved navn leslie wilson.
secondly, i would like to welcome it because tempus i was run- mr mcmahon tells me- by a good woman from ayrshire, leslie wilson.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
hr. formand, i går, mine damer og herrer, tilkendte en amerikansk dom nikotinofferet leslie whiteley en erstatning på ikke mindre end 44 millioner dollars.
mr president, yesterday, ladies and gentlemen, an american court awarded the nicotine victim leslie whiteley compensation of no less than usd 44 million.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i juni måned drøftede kommissionens formand roy jenkins og claude cheysson sammen med formanden for de forenede nationers særlige kom mission til bekæmpelse af apartheid, leslie o. harriman, fællesskabets for bindelser med sydafrika.
in june mr jenkins and mr cheysson had talks with mr harriman, chairman of the united nations special committee on apartheid, on the subject of the community's relations with south africa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den tidligere formand for den socialistiske gruppe har skrevet til politimesteren i merseyside om leslie huckfields sag og har anmodet om, at sagen ophæves, og jeg vil gerne anmode formanden om at gøre det samme på europa-parlamentets vegne.
mr balfe. — mr president, i shall vote to reject the resolution, which will happen in a minute because it is an irresponsible resolution, it is possibly not even a legal resolution, because at another time i shall challenge your ruling on whether or not the amendments were admissible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: