Results for leverceller translation from Danish to English

nekrose af leverceller
hepatocellular necrosis

- beskadigelse af leverceller, herunder dødsfald
- damage to liver cells including death

metoder til præparering og dyrkning af leverceller
method of liver cell preparation and culture,

pcsk9 er et protein, der udskilles af leverceller.
pcsk9 is a protein secreted by liver cells.

galdegangssygdomme, skade på leverceller og hepatitis, cholestase og gulsot
bile duct disorders, hepatocellular damage and hepatitis, cholestasis and jaundice

insulinresistens betyder, at deres muskler, fedt og leverceller ikke anvender
insulin resistance means that the normal effect of insulin on muscle, fat, and

nedbrydning af leverceller (levercellenekrose) leversvigt, som kan føre til døden
destruction of liver cells (liver cell necrosis) liver failure which may lead to death

leverceller fra behandlede dyr præpareres normalt 12-16 timer efter indgiften.
liver cell are prepared from treated animals normally 12-16 hours after dosing.

insulinresistens betyder, at deres muskler, fedt og leverceller ikke anvender insulin korrekt.
insulin resistance means that the normal effect of insulin on muscle, fat, and liver cells is reduced.

unormal leverenzymtal og funktion, cholestase og gulsot, skade på leverceller og hepatitis, cholangitis
and function abnormalities, cholestasis and

primære cellekulturer fra leverceller og friske vævsudsnit kan anvendes til at undersøge samme spørgsmål som levermikrosomer.
primary cell cultures from liver cells and fresh tissue slices may be used to address similar questions as with liver microsomes.

beskadigelse af leverceller, ømhed i leveren, diarré, kvalme og opkastning, pancreatitis, leverinsufficiens, ikterus
hepatocellular damage, liver tenderness, diarrhoea, nausea and vomiting, pancreatitis, hepatic failure, jaundice leukaemia, febrile neutropenia, neutropenia, thrombocytopenia, anaemia, hypoprothrombinemia

- leverbetændelse (hepatitis), døde leverceller (levernekrose), som meget sjældent kan føre til
421

korttidskulturer af pattedyrleverceller etableres sædvanligvis ved perfusion af leveren in situ med collagenase, idet man lader frisk dissocierede leverceller sætte sig fast på en egnet flade.
short-term cultures of mammalian liver cells are usually established by perfusing the liver in situ with collagenase and allowing freshly dissociated liver cells to attach themselves to a suitable surface.

kadcyla kan forårsage inflammation (betændelseslignende reaktion) i leveren eller beskadige leverceller og dermed øge mængden af leverenzymer i blodet.
kadcyla may cause inflammation or damage to cells in the liver, resulting in elevated liver enzymes in blood tests.

unormale leverenzymtal og leverfunktion, cholestase og gulsot, skade på leverceller og hepatitis, cholangitis trombose i leverarterie, venokklusiv leversygdom leversvigt, galdevejsstenose
hepatic enzymes and function abnormalities, cholestasis and jaundice, hepatocellular damage and hepatitis, cholangitis hepatitic artery thrombosis, venoocclusive liver disease hepatic failure, bile duct stenosis

testen baseres sædvanligvis på indsætning af 3h-tdr i dna'et i leverceller, hvor der er lav forekomst af celler i cellecyklussens s-fase.
the test is usually based on the incorporation of 3h-tdr into the dna of liver cells which have a low frequency of cells in the s-phase of the cell cycle.

ved akut toksicitet påvirkes mave-tarmkanalen; det kan resultere i forskellige grader af intravaskulær hæmolyse, nekrose af leverceller l ·9 og nyresvigt og kan medføre døden
in acute toxicity the gastrointestinal tract is affected, variable degrees of intravascular haemolysis, heptocellular necrosis and renal tubular failure result and death may ensue '·9.

cysteamin reducerer cystin akkumuleringen i visse celler (f.eks. leukocytter, muskelceller og leverceller) hos patienter med nephropathisk cystinosis, og hvor behandlingen iværksættes tidligt forsinker det udviklingen af nyresvigt.
cysteamine reduces cystine accumulation in some cells (e.g. leukocytes, muscle and liver cells) of nephropathic cystinosis patients and, when treatment is started early, it delays the development of renal failure.