Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
produktionsår og leveringsperioder
marketing years and delivery periods
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
samme ordninger kan indføres for efterfølgende leveringsperioder.
identical arrangements may be made for subsequent delivery periods.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:
de leveringer, der rent faktisk blev konstateret i de foregående leveringsperioder
the deliveries actually recorded over the preceding delivery periods;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a) de leveringer, der rent faktisk blev konstateret i de foregående leveringsperioder
(a) the deliveries actually recorded over the preceding delivery periods;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der ydes kun støtte for produkter, der leveres til forarbejdningsindustrien i følgende leveringsperioder:
aid shall be granted solely on products delivered to the processing industry in the following delivery periods:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det nye arbejdssystem, der blev iværksat af ledelsen, sigtede på at tilfredsstille markedskravene for korte leveringsperioder.
the new work system initiated by the management was intended to satisfy market requirements for short delivery periods.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gentages for felt 50-54 til angivelse af den til de forskellige leveringsperioder i løbet af dagen svarende produktleveringsprofil.
repeatable section of fields 50-54 to identify the product delivery profile which correspond to the delivery periods of a day;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
leveringsperiode:
delivery period:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 12
Quality: