Results for likviditetsplan translation from Danish to English

likviditetsplan
liquidity plan

likviditetsplan og daglige likviditetsrapporter
liquidity plan and daily liquidity reports

likviditetsplan og de daglige likviditetsrapporter i henhold til artikel 32
the liquidity plan and the daily liquidity reports, required under article 32;

den skal suppleres af rapporter med godkendelse af forretningsplan og likviditetsplan udarbejdet af pwc.
it will be supplemented by notification of pwc’s reports validating the business plan and liquidity plan.

likviditetsrisikostyringsstrukturen skal omfatte en likviditetsplan, der er dokumenteret og skal opbevares i overensstemmelse med artikel 12.
the liquidity risk management framework shall include a liquidity plan which is documented and retained in accordance with article 12.

g) årsrapporter med status for omstruktureringen af alstom suppleret af rapporter med godkendelse af forretningsplan og likviditetsplan.
(g) annual reports on the state of progress of alstom's restructuring, supplemented by reports validating the business plan and liquidity plan.

dette bør ske på grundlag af en likviditetsplan for de kommende seks måneder og af en sammenligning med driftsomkostninger og finansieringsomkostninger i de seneste tolv måneder.
this should be done on the basis of a liquidity plan for the 6 months ahead and on the basis of a comparison with operating costs and financial charges over the previous 12 months.

en ccp skal have detaljerede procedurer i sin likviditetsplan for anvendelse af sine likvide finansielle ressourcer til at opfylde sine betalingsforpligtelser under en mangel på likviditet.
a ccp shall have detailed procedures within its liquidity plan for using its liquid financial resources to fulfil its payment obligations during a liquidity shortfall.

for det første skal der mindes om, at den anmeldte omstruktureringsplan var ufuldstændig. de nederlandske myndigheder har for eksempel undladt at forelægge en opdateret likviditetsplan.
it should first of all be noted that the notified restructuring plan was incomplete: the dutch authorities did not, for example, submit up-to-date liquidity planning.

i overensstemmelse med vores rolle som revisionsselskab skulle vi derfor forelægge sagen for revisionsudvalget og bestyrelsen og anmode om, at bestyrelsen fik fremlagt en kortfristet likviditetsplan for at sikre likviditetsdækningen.
as part of our auditor's duties, we thus had to deal with the question within the audit committee and the board of directors, demanding that board members be provided with a short-term liquidity plan in order to cope with the “liquidity wall” problem.

ifølge samme likviditetsplan skulle headroom-niveauet under alle omstændigheder ligge under referenceniveauet på […] eur i første og andet kvartal af 2005/06.
at all events, under the liquidity plan, the level of headroom was to be below the reference level of eur […] during the first and second quarters of the year 2005/2006.

de kompetente myndigheder sikrer, at institutter, som er eksponeringsleverende af revolverende securitiseringstransaktioner, der er underlagt en førtidsindfrielsesbestemmelse, råder over likviditetsplaner for at tage højde for virkningerne af såvel indfrielse ved udløb som førtidsindfrielse.
competent authorities shall ensure that liquidity plans to address the implications of both scheduled and early amortisation exist at institutions which are originators of revolving securitisation transactions involving early amortisation provisions.