Results for likviditetsposition translation from Danish to English

kbc's likviditetsposition er stærk.
kbc has a strong liquidity position.

styre den strukturelle likviditetsposition for pengeinstitutsektoren
to affect the structural liquidity position of the banking system

endvidere er ing's finansierings- og likviditetsposition forblevet sund.
in addition, ing's funding and liquidity position has remained healthy.

mulighed for at påvirke banksektorens strukturelle likviditetsposition i forhold til escb.
wfutst in just over α year the euro will be intro­duced in the countries participating in economic and monetary union.

de belgiske myndigheder har i omstruktureringsplanen ligeledes beskrevet kbc's likviditetsposition.
in the restructuring plan, the belgian authorities have also described kbc’s liquidity position.

deltagere skal benytte icm-modulet til at skaffe oplysning om deres likviditetsposition.
participants shall use the icm to obtain information on their liquidity position.

Övag formidlede oplysninger om sin likviditetsposition i maj 2012 og fremlagde foranstaltninger vedrørende sit nuværende og fremtidige finansieringsbehov.
Övag provided information regarding its liquidity position as of may 2012 and presented measures which address current and future funding needs.

opbygningen af en likviditetsbuffer på [30-45] mia. eur inden 2016 bør styrke koncernens likviditetsposition.
the creation of a liquidity buffer of eur [30-45] billion by 2016 should strengthen the group’s liquidity position.

endvidere ville hsh's likviditetsposition ikke være negativ, hvis eur/usd-vekselkursen afveg markant fra grundscenariet.
moreover, hsh’s liquidity position would not be negative if the eur/usd exchange rate were to vary considerably compared to the base case assumption.

dens stærke likviditetsposition understreges af, at selv under det mest betydelige sammenbrud på de finansielle markeder i mange år havde den ikke behov for at gøre brug af likviditetsstøtte fra den belgiske stat.
its strong liquidity position is underlined by the fact that even during the most significant disruption in financial markets for many years it did not need to avail of any liquidity assistance from the belgian state.

operationen blev gennemført til en fast rente på 1 pct. den forventes yderligere at styrke bankernes likviditetsposition og at støtte normaliseringen af pengemarkederne og kreditgivningen til økonomien på linje med andre tiltag til udvidet støtte til kreditgivningen.
this operation at a fixed interest rate of 1% is expected to strengthen further the liquidity position of banks and to support the normalisation of money markets and the extension of credit to the economy alongside the other measures of enhanced credit support.

et andet væsentligt element til at sikre en stabil likviditetsposition for Övag var overførslen af online banking-platformen livebank fra en af de lokale industri-andelsbanker til Övag i 2011.
a further significant element to ensure a stable liquidity position of Övag was the transfer of the online banking platform livebank from one of the local volksbanken to Övag in 2011.

hvis den samlede likviditetsposition på én eller flere relevante pm-konti er negativ, udtage enkelte betalingsordrer, indtil den samlede likviditetsposition på hver relevant pm-konto er positiv.
if the total liquidity position of one or more relevant pm accounts is negative, extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant pm account is positive.

alternative scenarier vedrørende likviditetspositioner og risikoafbødningsinstrumenter skal tages i betragtning og de antagelser, der ligger til grund for finansieringspositionen, skal regelmæssigt tages op til revision.
alternative scenarios on liquidity positions and on risk mitigants shall be considered and the assumptions underlying decisions concerning the funding position shall be reviewed regularly.