Results for likviditetsproblemerne translation from Danish to English

likviditetsproblemerne truede derfor alvorligt hre-koncernens eksistens.
the liquidity problems therefore posed a serious threat to the existence of the hre group.

det tredje spørgsmål, der er stillet til kommissionen, vedrører likviditetsproblemerne ved udgangen af 1984.
the third question put to the commission concerns liquidity problems at the close of 1984.

vi har vedtaget de midlertidige ef-rammebestemmelser for statsstøtte, som giver medlemsstaterne bedre mulighed for at løse likviditetsproblemerne.
we have adopted the temporary community framework for state aid, which gives the member states more room for manoeuvre in solving liquidity problems.

ekstraomkostningerne ved at drive en yderligere færge oversteg den ekstra indtægt, der blev skabt, og øgede likviditetsproblemerne«.
the additional costs of running another vessel exceeded the extra income generated and added to the cash flow problems’.

hver fjerde konkurs skyldes likviditetsproblemer.
one in four bankruptcies are caused by cash-flow problems.