Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flyt dette felt ned i listen. listerækkefølgen er vigtig for layoutet i indgangsredigeringen.
move this field down in the list. the list order is important for the layout of the entry editor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den skærm velkomst- programmet viser i opsætning af flere skærme og xinerama- opsætning. nummereringen starter med 0. for xinerama svarer det til en listerækkefølge i det aktive serverlayout- afsnit af xf86config; - 1 betyder at bruge skærmen for oven til venstre, - 2 betyder skærmen for oven til højre.
the screen the greeter should be displayed on in multi-headed and xinerama setups. the numbering starts with 0. for xinerama, it corresponds to the listing order in the active serverlayout section of xf86config; -1 means to use the upper-left screen, -2 means to use the upper-right screen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: