Results for livsforsikringsdirektivets translation from Danish to English

visse former for forsikring, såsom ulykkes- eller invaliditetsforsikring, falder ind under livsforsikringsdirektivets anvendelsesområde, dersom de pågældende forsikringer tegnes som et supplement til livsforsikringer.
this general picture is reflected within the community, although there are substantial variations between the member states.

også i forbindelse med min netop udarbejdede betænkning om pensionsfondsdirektivet anser jeg en forenkling og sammenlægning af livsforsikringsdirektiverne for absolut nødvendig, fordi vi dermed skaber en mere klar afgrænsning mellem de forskellige aktivitetsområder og søjler.
in connection with my recently completed report on the pension funds directive, i also believe that simplification and consolidation of the life assurance directives is urgently required, because that will create clearer distinctions between the different activities and pillars.