Results for livskraftige translation from Danish to English

reproduktionenoverlades til nogle få livskraftige individerfra den vilde population.
•reproductionis to the responsibility of a few vigorousindividuals brought from the sea.

på det sidste møde redegjorde instituttet for kreative nyskabelser for den livskraftige by.
at the last session, the foundation presented a paper on creative innovations for the vigorous city.

en kontinuerlig skovforvaltning er af stor betydning, hvis skovene fortsat skal være livskraftige trods klimaændringernes skadevirkninger.
continuous management of the forests is of major significance for preserving the viability of forests in the face of the harmful effects of climate change.

vi håber, at rådet vil støtte kommissionens indsats, og at parlamentet for alvor vil deltage i denne livskraftige indsats.
we hope that the council will support its efforts and that the parliament will be truly associated with this drive.

tilbage står europa-parlamentet, som i tidens løb har markeret sig som det mest livskraftige blad i det institutionelle trekløver.
so there remains the european parliament. over the years it has proved itself to be the strongest link in the institutional tripod.

som mulig heder nævnes: at kontrollere inflationen, at hæmme deflationen, at fremme livskraftige industrier og at sænke det nuværende arbejdsløshedsniveau.
where it is not, as under the common agricultural policy, its effects are frequently too random to form part of a coherent community economic policy.

vi må ikke forpasse denne lejlighed til at give udviklingen af videnskab og teknologi i eu fornyet livskraft.
we must not pass up this opportunity to give the development of science and technology in the eu fresh impetus.