Results for livsstilssygdomme translation from Danish to English

bremse stigningen i forebyggelige livsstilssygdomme gennem sundhedsfremme og sygdomsforebyggelse
to curb the increase in preventable life style diseases through health promotion and prevention

på minussiden derimod er livsstilssygdomme som fedme og psykiske sygdomme et tiltagende problem.
on a less positive note, life style illnesses such as obesity and mental illness are becoming an increasing problem.

der er i dag ingen tvivl om, at mange sygdomme, herunder livsstilssygdomme, hænger sammen med dårlig ernæring, og vi skal derfor imødegå dette problem på et konceptuelt grundlag.
today, it is beyond doubt that many diseases and lifestyle-related conditions are connected with poor nutrition, and we must therefore approach this problem on a conceptual basis.

eu-politik kan endvidere spille en væsentlig rolle i forebyggelse af sygdomme og beskyttelse af folkesundheden, ikke blot med hensyn til de sygdomme, der er defineret som livsstilssygdomme, men også psykiatriske sygdomme.
community polities can also play an important role in the prevention of diseases and the protection of public health, not just in respect of those diseases defined as diseases of civilisation, but also of mental illness.

livsstilssygdom
lifestyle disease