Results for log ind for at vurdere translation from Danish to English

at vurdere,
two stages.

at vurdere:
to evaluate:

mission for at vurdere udviklingen
identification mission

for at vurdere arbejdstid/aktivitetstype.
in order to estimate working time/type of operation.

for at vurdere østrigsk procesret ud
31 in evaluating austrian procedural law in that perspective, several factors already indicated in the court’s caselaw must be

log ind
log in

undersøgelser i dyr blev udført for at vurdere reproduktionstoksicitet.
animal studies were conducted to assess reproductive toxicity.

for at hjælpe virksomhederne med at vurdere deres aftaler
in order toassist undertakings in carrying out such an examination, the commission approved on 24 may a set of

udgifterne procentuelt men også for at vurdere udgiftens effektivitet.
i hope that replies from the institutions will reach us soon so that we can set up this advisory body.

· implementeringen af nationale foranstaltninger for at vurdere effektiviteten og
· the set-up of national measures to assess the effectiveness of and compliance with the ppp

overvågningsprogrammer etableres for at vurdere effektiviteten af disse aktivitetsprogrammer.
monitoring programmes are designed to evaluate the action programmes' efficiency.

for at vurdere udviklingsstøttens forenelighed med fællesmarkedet, kontrollerer kommissionen:
in assessing the compatibility of development aid with the common market, the commission:

mr klart første valg vedrørende alle rygmarvslæsionerog for at vurdere rygmarvskompression.
mri clear first choice for all spinal cord lesions andto evaluate cord compression.

fællesskabsforsendelser for at vurdere bedrageriet og uregelmæssighederne inden for dette område.
members will find enclosed a contribution to the european parliament's committee of inquiry into the community transit system submitted by the agencia tributaria, departamento de aduanas e impuestos especiales, spain.

eu-ordningen fastlægger miljø- og kvalitetskriterier for at vurdere produkter.
■ easy disassembly of the machine taken into account in the design.

kunne ikke logge ind på my opera for at synkronisere
could not log in to my opera for synchronisation

og til inden for budgettets rammer at vurdere, hvad denne udgift vil andrage.
and they have got to estimate, within the budgetary limitations that they have, what that expenditure will be.

for at vurdere de europæiske valutaers betydning inden for den internationale bankvirksomhed er to målestokke
to assess the importance of european currencies in inter national banking activity, two yardsticks are useful: the foreign-currency position and the national-currency position with non-residents of banks active on international markets.

derfor er det nødvendigt at måle blodtrykket for at vurdere, om det er inden for normalområdet.
thus measurement of the blood pressure is necessary to verify if it is in the normal range or not.

det er muligt at vurdere arbejde inden for forskellige sektorer.
it is possible to evaluate work in different sectors.