Results for logistiktjenester translation from Danish to English

dsv er aktiv inden for spedition og kontraktbaserede logistiktjenester.
dsv is active in freight forwarding and contract logistic services.

kommissionen godkender fusionen mellem ocean og exel inden for logistiktjenester
commission clears merger between ocean and exel in the sector for logistics services

2.5 i eu er der gjort meget for at åbne markedet for logistiktjenester og integrere transportnettene i europa.
2.5 considerable efforts have been made in the eu to open the markets of logistics services and to integrate the transport networks in europe.

en dansk virksomhed opretter et joint venture sammen med en svensk virksomhed med det formål at tilbyde lagerfaciliteter og logistiktjenester.
a danish company wants to set up a joint venture with a swedish company in order to provide warehousing activities and logistics services.

elektronisk handel frembyder også en stor mulighed for at skabe nye aktiviteter, særlig nye mellemled, onlinehandel og logistiktjenester.
electronic commerce is also a major opportunity to foster new activities, in particular new intermediaries, on-line business and logistic services.

de europæiske havne konkurrerer stadig oftere som dele af forsyningskæder og er blevet "naturlige hjemsteder" for logistiktjenester.
european ports are increasingly competing from within supply chains and have become "natural habitats" for logistics services.

g) med henblik på at muliggøre yderligere udvikling af logistiktjenester, der omfatter flere transportformer, er infrastrukturforbindelser af særlig betydning.
i) with a view to enabling further development of logistics services involving several modes of transport, infrastructure connections are of particular importance.

formål: tillade, at der oprettes enjoint venture for levering af logistiktjenester i gassektoren på det europæiske marked mellem rwe gas og lattice international.
the decision authorises the german travel company tui ag to acquire sole control of nouvelles frontières, a french company also active in the holiday sector.

de politiske beslutningstagere bør gøre det lettere at bringe kravet om effektive logistiktjenester (en nøglefaktor for europas konkurrenceevne) i overensstemmelse med en bæredygtig praksis i sektoren.
policy-makers should facilitate the reconciliation of requirement for efficiency of logistics services (as a key factor in european competitiveness) and the sustainability of the industry's practices.

2.10 i lighed med hvidbogen fra 2011 om transportpolitikken er formålet med pakken at bane vej for velfungerende transportstrømme i det indre marked, herunder logistiktjenester, for at sikre bæredygtighed og vækst.
2.10 like the 2011 white paper on transport policy, the package aims to facilitate seamless transport flows in the single market, including logistics services, to ensure sustainability and growth.

som grundlag for fremtidig politikudformning henvender laboratorierne sig til både efterspørgsels- og udbudssiden af transport- og logistiktjenester med direkte medvirken af fremstillingsvirksomheder og logistikoperatører."
other workshops stressed the role the commission representations can play in information activities about cohesion policy, particularly in linking knowledge about regional media with the communication plans and the work of of-fi ficials of the managing authorities.

en bedre samordning af udbudsprocedurerne, f.eks. for kontrakter vedrørende logistiktjenester, transport og oplagring, giver endvidere mulighed for at nedbringe omkostningerne i forsvarssektoren og mindske sektorens miljøvirkninger væsentligt.
better coordination of award procedures, for instance for contracts regarding logistics services, transportation and warehousing, also have the potential to reduce costs in the defence sector and significantly lower the sector’s environmental impact.

transporthvidbogen fra 2001 introducerede ideen om logistiktjenester af høj kvalitet baseret på nærskibsfart, som i kraft af deres kvalitative træk kunne sammenlignes med motorveje på landjorden, og kaldte dem "motorveje til søs".
the transport white paper of 2001 introduced the idea to provide for high-quality logistics services based on short sea shipping transport, which could be compared, because of their quality features, to road motorways, and called them “motorways of the seas”.

i henhold til artikel 6, stk. 2, litra c), i direktiv 2004/17/ef er logistiktjenester, f.eks. oplagring og kontraktlogistik, og værdiforøgende tillægstjenester, f.eks. trykning, dataforvaltning og e-handel, omfattet af direktivet, hvis disse tjenester ydes af virksomheder, der også leverer posttjenester som defineret i artikel 6, stk. 2, litra b), i direktiv 2004/17/ef.
in accordance with article 6(2)(c) of directive 2004/17/ec, logistics services, such as warehousing services and contract logistics, and added-value services, such as printing services, data management services and e-transaction services, are covered by that directive on condition that such services are provided by entities which also provide postal services within the meaning of article 6(2)(b) of directive 2004/17/ec.