Results for lovgivningsplaner translation from Danish to English

desuden vil debatten om andre lovgivningsplaner blive gjort åben.
in addition, the debate on other legislative plans will be made open.

de uformelle arbejdsgrupper synes at være en rimelig form for sektoriel dialog, når der er tale om konkrete lovgivningsplaner.
"informal working groups" seem to be of use in the sectoral dialogue when concrete plans for regulation are concerned.

for det første er arbejdsprogrammet ikke længere et katalog over lovgivningsplaner, men bliver fra i år et egentligt politisk program, sådan som de har bedt om.
firstly, from this year on, the work programme will no longer be a catalogue of planned legislation for that year; it will, as you have requested, be a genuine political programme.

for det femte har anvendelsen af notifikationsproceduren gjort kommissionen opmærksom på nødvendigheden af at overveje det formålstjenlige i en fællesskabsindsats inden for visse sektorer på grund af modstridende nationale lovgivningsplaner.
fifthly, application of the notification procedure has made the commission aware of the need to consider the advisability of community action in certain sectors in view of contradictory draft national legislation.

eØsu understreger, at kommissionen ved at udsætte direktivets ikrafttræden fire år og samtidig påpege behovet for ændringer af dets indhold sender et uklart signal til arbejdstagere og arbejdsgivere om sine lovgivningsplaner.
the eesc emphasises that the postponement by four years of the date on which the current directive will enter into force and the planned amendments to its content will give workers and employers an unclear message about the commission's legislative plans.

jeg ved, at nogle af dem undrede sig over, at de ikke som bilag til arbejdsprogrammet for 2002 modtog det årlige katalog over lovgivningsplaner, sådan som det har været tilfældet de tidligere år.
i know that some of you were surprised not to receive an annex to the 2002 work programme listing planned legislation, as has been the case in previous years.

til efteråret vil jeg så snart som muligt præsentere disse lovgivningsplaner for det øvrige kommissærkollegium til validering som led i min generelle gennemgang af, hvordan den digitale dagsorden kan blive en endnu mere fokuseret strategi for digital vækst i europa.
i will present these regulatory plans for validation by my colleagues in the college as soon as possible in the autumn, in the framework of my general review of how the digital agenda can become an even more focused strategy for digital growth for in europe.

dette lader sig gøre, hvis regelgiverne på begge sider af atlanten i tide underretter deres modparter om lovgivningsplaner, så man gensidigt kan identificere og reagere på forslag, der kunne have utilsigtede negative konsekvenser for erhvervslivet og andre parter.
a year time so that they may identify later, they extended the list to and react to proposals that could include ict standards and have unintended adverse conse-pharmaceuticals.quences for business and other stakeholders.

derfor skal den åbne koordinationsmetode bruges som en overgangsperiode mod anden fase, hvor asyl optræder som et punkt på lovgivningsplanen.
accordingly, the open coordination method must be used as a transition period towards a second stage where asylum is a full legislative agenda item.