Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for instruktioner i implantation af det lumbale interkorporale fusionsdevice henvises til fremstillerens brugsanvisning.
for instructions to implant the lumbar interbody fusion device, please refer to the manufacturer’s instructions for use.
det rekonstituerede produkt indgives ved direkte kirurgisk placering i rygradens lumbale område efter kirurgisk klargøring af stedet.
the reconstituted product is administered by direct surgical placement into the lumber region of the spine following surgical preparation of the site.
til fusionering af et enkelt niveau af rygradens lumbale område anvendes der én enhed af lægemidlet på hver side af rygraden.
to fuse a single level of the lumbar region of the spine, one unit of medicinal product is used on each side of the spine.
hos patienter, der skiftede fra langvarig imiglucerase til velaglucerase alfa, var den lumbale bmd-score fastholdt ved 24 måneder.
in patients who switched from long-term imiglucerase to velaglucerase alfa, lumbar spine bmd was maintained at 24 months.
inductos skal anbringes i det/de lumbale interkorporale fusionsdevice(s) eller i den anteriore del af det intervertebrale diskusrum.
inductos must be placed within the lumbar interbody fusion device(s) or in the anterior portion of the intervertebral disc space.
når inductos og det/de lumbale interkorporale fusionsdevice (s) er implanteret, må indersiden af det intervertebrale diskusrum ikke skylles.
once inductos and the lumbar interbody fusion device(s) are implanted, the inside of the intervertebral disc space must not be irrigated.
(1) ekskl. frakturer på fingre, tær og ansigt (2) inkl. kliniske frakturer på torakale og lumbale ryghvirvler
(1) excluding finger, toe and facial fractures (2) including clinical thoracic and clinical lumbar vertebral fractures