From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lykønskninger
congratulations
Last Update: 2013-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
mine lykønskninger.
my congratulations.
Last Update: 2013-03-10
Usage Frequency: 5
Quality:
derfor mine lykønskninger.
therefore, i congratulate you.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
mine hjerteligste lykønskninger!
my heartiest congratulations!
Last Update: 2013-03-10
Usage Frequency: 5
Quality:
derfor, mine lykønskninger!
so, my congratulations!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
med lykønskninger til ordføreren.
my congratulations to the rapporteur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
han har mine varmeste lykønskninger.
i congratulate him in the warmest possible way.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
lykønskninger er altid velkomne!
congratulations are always welcome!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
lykønskninger med en afbalanceret rapport
congratulations on a balanced report
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vores varmeste lykønskninger til dig.
our warmest congratulations to you.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
jeg giver dem mine varmeste lykønskninger.
i offer you my warmest congratulations.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
han fortjener ikke lykønskninger, hr. solana.
he does not deserve congratulations, mr solana.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
mine hjertelige lykønskninger til begge ordførere.
i should like to congratulate both the rapporteurs on this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
mine lykønskninger går til ordføreren, fru dybkjær.
my congratulations to the rapporteur, mrs dybkjær.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hr. formand, mange lykønskninger til ordføreren.
mr president, many congratulations to the rapporteur.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
hr. formand, fru kommissær, også mine lykønskninger.
mr president, commissioner, may i add my congratulations?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hr. formand, ordføreren fortjener lykønskninger og tak.
mr president, i wish to congratulate and thank the rapporteur.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
illustrerede postkort, kort med lykønskninger o.l., elektroniske
illustrated postcards; cards bearing greetings and the like; electronic
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
hr. formand, hr. kommissær, lykønskninger til betænkningens ordfører.
mr president, mr commissioner, i congratulate the authors of the report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
det er en lykønskning værd.
congratulations are in order for that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: