Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leucopeni lymphopeni
conjunctivitis (including lacrimation disorders)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
thrombocytopeni, lymphadenopati, lymphopeni
thrombocytopaenia, lymphadenopathy, lymphopenia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 22
Quality:
thrombocytopeni, lymphadenopati, lymphopeni aplastisk anæmi
thrombocytopaenia, lymphadenopathy, lymphopenia aplastic anaemia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
thrombocytopeni, lymphadenopati, lymphopeni aplastisk anæmi pure red cell aplasi, idiopatisk thrombocytopenisk purpura,
pure red cell aplasia, idiopathic thrombocytopenic purpura, thrombotic thrombocytopenic purpura lon
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
thrombocytopeni, lymphadenopati, lymphopeni aplastisk anæmi pure red cell aplasi, idiopatisk thrombocytopenisk purpura, thrombotisk thrombocytopenisk purpura
aplastic anaemia pure red cell aplasia, idiopathic thrombocytopenic purpura, thrombotic thrombocytopenic purpura
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
leukopeni thrombocytopeni, lymphadenopati, lymphopeni aplastisk anæmi pure red cell aplasi, idiopatisk thrombocytopenisk purpura, thrombotisk thrombocytopenisk purpura
leukopaenia thrombocytopaenia, lymphadenopathy, lymphopenia aplastic anaemia pure red cell aplasia, idiopathic thrombocytopenic purpura, thrombotic thrombocytopenic purpura
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
der kan fastlægges et nul-effektniveau for lymphopeni-virkningen af ammonieret karamel med kendt thi-indhold.
a no-effect level for the lymphocytophenic effect of ammonia caramels of known thi content can be established.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det stof, som er skyld i den lymphopeni, der fremkaldes af bestrålet laboratoriekost, er endnu ikke blevet påvist, og virkemåden er ikke klarlagt.
the agent responsible for the lymphocytopaenia induced by irradiated laboratory diets has not been identified nor the action mechanisms clarified.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anæmi neutropeni leucopeni lymphopeni smagsforstyrrelser tab af smagssans intracerebral blødning conjunctivitis (herunder tårevejssygdomme) dyspnø epistaxis hoste interstitiel pneumonitis (herunder dødelig interstitiel pneumonitis) (se pkt.4. 4) abdominalsmerter opkastning stomatitis diaré nausea abdominal udspiling mundsmerter gingivitis aphthøs stomatitis tarmperforation nyreinsufficiens (herunder dødelig udgang) (se pkt.
anaemia neutropaenia leucopoenia lymphopaenia dysgeusia ageusia intracerebral bleeding conjunctivitis (including lacrimation disorders) dyspnoea epistaxis cough pneumonitis (including fatal pneumonitis) (see section 4.4) abdominal pain vomiting stomatitis diarrhoea nausea abdominal distension oral pain gingivitis aphthous stomatitis bowel perforation renal failure (including fatal outcomes) (see section 4.4)
Last Update: 2012-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.