Results for lysbehandling translation from Danish to English

lysbehandling
actinotherapy

første lysbehandling
first light application

40 spædbørn i dette studie fik lysbehandling i maksimalt 4 dage.
40 infants in this study received phototherapy for a maximum of 4 days.

lysbehandling må gives ikke mindre end 90 timer eller mere end 110 timer efter foscaninjektion.
light must be administered not less than 90 hours and not more than 110 hours after foscan injection.

lysbehandling skal finde sted ikke mindre end 90 timer og ikke mere end 110 timer efter foscaninjektion.
light must be administered not less than 90 hours and not more than 110 hours after foscan injection.

brugen af enbrel i kombination med andre systemiske behandlinger eller med lysbehandling til behandling af psoriasis er ikke undersøgt.
the use of enbrel in combination with other systemic therapies or phototherapy for the treatment of psoriasis has not been studied.

73% af patienterne i psoriasis forsøg i og ii havde tidligere modtaget systemisk behandling eller lysbehandling.
73% of patients enrolled in psoriasis studies i and ii had received prior systemic therapy or phototherapy.

når det er muligt, skal det segment, der er valgt til den første lysbehandling, omfatte alle områderne med hgd.
whenever possible, the segment selected for the first light application should include all the areas of hgd.

hvis de får ordineret lysbehandling, skal de fortælle lægen, at de bruger protopic, da samtidig brug af protopic og lysbehandling frarådes.
if you are prescribed light therapy, inform your doctor that you are using protopic as it is not recommended to use protopic and light therapy at the same time.

samtidig immunosuppressiv behandling sikkerheden af og effekten ved stelara i kombination med andre immunosuppressiva, herunder biologiske lægemidler, eller lysbehandling er ikke vurderet.
concomitant immunosuppressive therapy the safety and efficacy of stelara in combination with other immunosuppressants, including biologics, or phototherapy have not been evaluated.

diskrete noduli vil modtage en initial lysbehandling på 50 j/ cm (ved hjælp af kort diffusor) inden behandlingen med ballonlys.
discrete nodules will receive an initial light application of 50 j/ cm (using short diffuser) before the balloon light application.

graden af okulær toksicitet, særligt vedrørende retina/choroidea, hos raske kaniner og aber korrelerede med lægemiddeldosis, lysdosis og varigheden af lysbehandling.
levels of ocular toxicity in healthy rabbits and monkeys, particularly on the retina/choroid, correlated with medicinal product dose, light dose, and time of light treatment.

ud af disse patienter opnåede 12 % et pasi-75-respons efter uge 52 med apremilast plus topikal behandling og/eller lysbehandling.
of these patients, 12% achieved a pasi-75 response at week 52 with apremilast plus topical and/or phototherapy treatment.

første lysbehandling maksimalt 7 cm af barretts mucosa behandles ved den første lyssession ved hjælp af en centreringsballon og fiberoptik- diffusor af passende størrelse (tabel 1).
first light application a maximum of 7 cm of barrett's mucosa is treated at the first light session using an appropriate size of centering balloon and fibre optic diffuser (table 1).

under lysbehandlingen får de muligvis beroligende medicin.
during your light treatment you may receive sedation.